CBO وايي چې د افغانستان د AHCA له مخې به 23 ملیونه خلک د پوښښ له لاسه ورکړي. هغوی څوک دي؟
د 2017 په جنوري کې، کانګریس د بودیجې پریکړه د کانګرس کمیټو ته لارښوونه وکړه چې د پخلاینې قانون مسودې لپاره د لګښت وړ پاملرنې قانون لپاره لګښتونو اړخونو رد کړي) ACA، په عموما د Obamacare په نامه یادیږي (. دا پروسه د مارچ په شپږمه، کله چې د دوو جرګو کمیټې) لارې او ماین، او انرژي او سوداګرۍ (قانون تصویب کړ چې د متحده ایاالتو د روغتیا پاملرنې قانون) AHCA (یې په مجموعي توګه نومول شوی و.
دا قانون په رسمي ډول د مارچ په 20 په کور کې معرفي شو.
د تقنیني پروسې له لارې د چټک سفر څخه وروسته، AHCA د می په څلورمه د 217 څخه تر 213 پورې رایې تایید کړې. 216 ته اړتیا لري، نو دا یو خورا محدود بریالي و. دموکراتانو د قانون په مخالفت کې متحد وو، او 20 د جمهوري غوښتونکو استازو د اندازې په وړاندې د رایې ورکولو په بهیر کې ورسره یوځای شول.
AHCA د ACA په پرتله د قانون پلي کولو یوه لنډه، خورا پیچلې برخه ده، مګر دا ځکه چې دا د روغې جوړې بل دی چې یوازې هغه شيان وغوښتلی شي چې مستقیمه فدرالي بودجه اغیزه کوي. د پخلاینې بیل فیلیبستر ثبوت دي، نو دوی کولی شي په سنا کې د ساده اکثریت سره تیر شي، د 60 رایو اړتیا پر ځای کولی شي. مګر دوی د قانون جوړونې په پرتله ډیر محدود محدودي دي چې د فلبستر سره تړاو لري.
د کیسر فامیل فاؤنڈیشن د AHCA خورا ښه لنډیز لري، په داسې وسیله سره چې تاسو به تاسو ته د AHCA سره د ACA سره پرتله کول، او د وروستي معرفي شوي قوانینو سره یې پرتله کړئ.
د کانګرس د بودیجې دفتر دا بودیجه تاییدوي
د مارچ په 13، د کانګرس بودیجه دفتر) CBO (خپل د AHCA ابتدايي تحلیل خپور کړ، اټکل یې وکړ چې د قانون پلي کول به په راتلونکو لسیزه کې د متحده ایاالتو 24 میلیونو لخوا د متحده ایاالتو بې ځایه شوي خلکو شمیر لوړه کړي.
CBO یو غیر دولتی دفتر دی چې ریاضی چې د قوانینو د ټوټو سره ځي د ترتیب کولو لپاره دنده ترسره کوي.
د جمهوري غوښتونکو قانون سازانو د AHCA معرفي کولو وروسته په ورځو کې د CBO بدنامولو لپاره کار کاوو، مګر د CBO د انډول پرته، هیڅ قانوني لار نه شته چې د قانون شمیره د بل شمېره اغیزه وکړي، ځکه چې د پارلمان غړي او د دوی کارکوونکي به د سیاسي پلوه تاکید وکړي تعصب.
په هغه وخت کې چې د CBO نمره ترلاسه شوه، AHCA لا دمخه د مشرانو جرګې او د کمیټې کمیټې او د کور انرژي او سوداګریز کمیسون تصویب کړ؛ دواړو کمیټو د CBO څخه پرته هیڅ معلومات ندي ورکړل. د AHCA په اړه د جرګې د بودیجې کمیسون دوه ورځې وروسته د CBO ګومارلو خپور شو، نو د دې مسله چې څومره خلک به پوښښ له لاسه ورکړي د کمیټې په بحث کې برخه وه.
د مارچ په 23، CBO د AHCA بیا یوځای د تعدیل ښکارندوي کوي چې اضافه شوي، مګر د اپریل او می کې درې نور تعدیلونه اضافه شوي ) دا لاندې په تفصیل سره بیان شوي (. د رایو د ترلاسه کولو لپاره د چټک فشار له امله، جرګه د CBO لپاره انتظار ندی کړی ترڅو د رایې ورکولو څخه وړاندې د وروستي بیل ګومارلو لپاره.
په پایله کې، د CBO د وروستی ماڼۍ نسخه په CBO کې د می په 24 خپره شوه، نږدې درې اونۍ وروسته د جرګې قانون تصویب شو. دوه مخکینې نښې یې اټکل کړې چې د غیرمستقیم امریکایانو شمیر به په راتلونکې لسیزه کې د 24 میلیونو خلکو وده وکړي.
د دریو تعدیلاتو شاملول چې د اپریل او می په میاشت کې اضافه شوي، CBO اټکل وکړ چې د غیرمستقیم امریکایانو شمیر به په راتلونکې لسیزه کې 23 میلیونه خلکو ته لوړ شي.
نو هغه تعدیلات چې د اپریل او می په میاشت کې اضافه شوي وو ټول عمومي اټکل یې 1 میلیونه خلکو بدل کړ (د 2026 په پرتله د 2026 لخوا د بیمې سره 23 ملیون لږ خلک،). دا د پروجیکشن له کبله ده چې 4 میلیونه نور به د کارګرانو لخوا تمویل شوي پوښښ ولري چې د AHAA وروستۍ نسخه به) د بل د مخکینۍ نسخه مخالف وي (، مګر دا چې 3 میلیونه لږ خلک به د انفرادی بازار پوښښ ولري.
د CBO پروژې چې ډیر خلک به د کارګرانو لخوا تمویل شوي پوښښ ولري د AHCA د وروستي نسخه په ځانګړې توګه ځکه چې دوی په انفرادي مارکيټ کې د کیفیت په کمولو کې د پوښښ انتخابونو تمه لري چې د AHCA) MacArthur تعدیل (غوښتنه کوي د ACA د مصرف کنټرولونو څخه مخنیوی کوي. . په پایله کې، دوی باور لري چې نور کارمندان به د دوی کارمندانو ته د ګروپ پوښښ وړاندې کوي، ځکه چې په غیر ګروپ بازار کې د کارمندانو اختیارونه به کیفیت ولري) په هغه حالت کې چې د معافیت غوښتنه کوي، د بیلګې په توګه، د زوکړې پوښښ نور معياري نه وي د انفرادي مارکيټونو پالنونو ته ګټه، او د CBO هغه پروژې چې د زېږېدنې سوېل ښايي له 1000 ډالرو څخه زيات لګښت ولري).
د کابو 23 ملیونه پوښښ: څوک او ولې؟
د AHCA وروستنۍ تحلیل 41 پاڼې اوږد دی، او دا په بیالبیلو موضوعاتو کې راځي، په شمول د بیل اغیزه به د روغتیا بیمې پریمیمونو، د مارکیټ ثبات او د فدرالي بودیجې اغیز ولري. خو اجازه راکړئ په دې پروپوزل باندې تمرکز وکړو چې په راتلونکې لسیزه کې به 23 ملیونه خلک پوښښ له لاسه ورکړي. څوک څوک دي او ولې یې پوښښ له لاسه ورکوي؟
د روغتیا پالیسیو کارپوهانو په وار وار وویل چې میلیون خلک به د AHCA له مخې پوښښ له السه ورکړي، او دا چې تعدیلات په جرګه کې د ګټلو لپاره اضافه شوي به د بل عمومي اغیز اغیزمن نکړي. په ځواب کې، د کور مشر، پال رینډ (R، Wisconsin) ویلي، په حقیقت کې، لږ خلک به پوښښ ولري کله چې د حکومت ماموریت نلري خلک اړتیا لري چې پوښښ ولري. کله چې فشار راوړل شي د غیرقانوني خلکو سره به د AHCA الندې وي، ریان څرګنده کړه چې "دا د خلکو پورې اړه لري،" دا په ګوته کوي چې د پوښښ زیان به داوطلبانه وي) یعنې خلک به د پوښښ پرته پرته له کوم پوښښ څخه کار واخلي ختم شوی).
دا د واقعیت خبره ده، د ځینو خلکو لپاره. مګر د AHCA تر مینځ ډیر پوښښ به هغه وخت رامنځ ته شي کله چې بیمه ناشونی وي.
دلته یو څه خرابه برخه ده چې څوک یې پیژندل کیږي بې بنسټه شي، او ولې:
په 2017 کې، د انفرادي تعقیب د جزا له منځه وړلو له امله 4 ملیونه خلک
د AHCA به د 2016 کال په پیل کې د انفرادي مدیریت مجازات له منځه یوسي، په پایله کې، د CBO پروژې چې 1 ملیون وګړي) ټول د انفرادي بازار په پوښښ کې، د تبادلې په ګډون (پوښل به د 2017 کال نیمایي پوښښ وکړي، او کله چې قانون تصویب شي.
د لوړو زده کړو او د جزا د له مینځه وړلو له امله په 2018 کې، 14 ملیون ډالر
د 2018 کال پورې به د بې ځایه شویو کسانو شمیر (د ACA دوامدارۍ سره) به 14 میلیونو ته وده ورکړي، او د 2012 کال پورې، دا به 19 میلیونو ته وده ورکړي. CBO یادونه کوي چې اکثریت د دې افرادو پوښښ به کم شي ځکه چې هیڅ کوم ماموریت به دوی ته دا اړتیا ولري، مګر په ډیرو مواردو کې به، د دوی "رضاکارانه" سیسټم بې برخې نه وي د عوایدو د زیاتوالي له امله به راشي.
دا به په ځانګړې توګه په 2020 او هغه وخت کې سم وي، کله چې د AHCA مالیاتي کریډیټ د ACA مالیاتي کریډیټ بدل کړي) د اکاډمۍ د AHCA ټیټ کریډیټونه به د ډیری اشخاصو لپاره کوچني وي، په ځانګړې توګه د لږ عوایدو انرژی لپاره چې لږترلږه ممکن د دې وړتیا ولري د خالص خالصو عایداتو زیاتول).
CBO وړاندیز کوي چې په هغو هیوادونو کې چې د ACA ټولو ضروري روغتیایي ګټو پوښلو پرته پلانونه پلوري چې غواړي د پلور لپاره اجازه ورکړي، او د انفرادی مارکيټ کارمندانو ته اجازه ورکړي چې د طبي تاریخ پر اساس د طبی تاریخ په اساس بنسټیز شي، کله چې غوښتونکي د پوښښ په برخه کې پیسې ولري، پیسې په بشپړ ډول ناشونې شي د هغو خلکو لپاره چې مخکې له مخکې موجود شرایطو او په پوښښ کې خلا
په 2021 کال کې، 21 ملیونه خلک: د میډیکاډ پراختیا پراختیا لوی رول لوبوي
په 2021 کې پیل کول، د میډیکاډیا له مینځلو څخه د خلکو شمیر د انفرادی بازار پوښښ سره د خلکو شمیر کموي. له دې مودې څخه وروسته، میډیکاډیا سره د خلکو کموالی د روغتیا پوښښ سره د خلکو په شمیر کې د عمومي کمیدو څخه ترټولو سترې برخې دی.
دا ځکه چې AHCA په 2020 کې د ACA د میډیکاډ پراختیا ته وده ورکوي. له دې مودې راهیسې، د میډیکاډ پراخیدل به پراخ شي، پدې معنی چې د بې وزلۍ کچه به د 138 فیصده عایداتو سره د میډیکایک په مرسته ډیریږي. فدرالي حکومت.
هغه خلک چې دمخه یې په پراخ میډیکاډید کې نومول شوي دي په دې وخت کې به پوښښ پاتې شي، مګر که د دوی عاید د فقر کچه 138 فیصده زیاته کړي، میډیکایک لپاره د وړتیا له لاسه ورکولو سره، دوی نشي کولی چې میډیکایکا کې بیا شاملیږي، حتی که د دوی عواید بیا راټیټ شي.
د ACA د اوسني قوانینو الندې، هغه خلک چې میډیکایا لپاره وړتیا لري هر وخت په نوم لیکل کېدی شي، او د میډیکاد پراختیایی نفوس کې د پام وړ "چڼ" شتون لري. د بیلګې په توګه، یو موسمی کارکونکی چې عاید لري د کال په جریان کې د پام وړ بدلون ممکن د میډیکاډ وړ وي - د کال برخې برخې لپاره. د میډیکایک پراخ پراختیا څخه وروسته د کارمندانو لخوا تمویل شوي یا د انفرادی بازار پوښښ څخه دا ډول نور به د 2020 کال تر مینځ د آسیا پراختیایي ادارې له الرې اجازه نه ورکول کیږي.
د وخت په تیریدو سره، د ګومارونکي لخوا تمویل شوي پوښښ سره د خلکو کموالی به هم وده ومومي، ځکه چې د نوم لیکنې لپاره نه ټاکل کیږي) ځکه چې د افرادو د جزا جزا نه وي (او همدا راز د کارمندانو لخوا چې پوښښ وړاندې کوي) هلته به د ګمارل شوي ماموریت سزا نه وي). ډیری کارمندان به احتمال ولري چې پوښښ وړاندې کړي، مګر، لکه څنګه چې دا کار کول د ښه کیفیت لرونکي کاري ځواک جذب او ساتلو لپاره ښه الره ده. او د میبا CBO سکور یوازې 3 میلیونه خلکو ته کموالی ښیي چې د کارمندانو لخوا تمویل شوي پالنونو لخوا پوښل شوي 2026- لکه څنګه چې د 7 میلیونه راټیټولو مخالف وو چې د دوی د مخکیني تحلیل کې وړاندیز شوی و.
2025 ته، 23 ملیونه، د 2026 لسیزې په اوږدو کې پاتې پاتې کیدل
د CBO پروژې چې په 2025 کې، په امریکا کې 23 میلیونه نور بې ځایه شوي خلک به په پرتله به د ACA په ځای پاتې وي. دا دا قضیه د 2026 په وسیله پاتې ده، کوم چې اوسني پروجیکشن پای پایله ده.
د پورته فکتورونو برسیره، د AHCA به فدرالي میډیکاډ بودیجه د فیصلیې تخصیص یا بلاډ بسپنې ته بدل کړي، چې په 2020 کې پیل کیږي. دا د اوسني پرانیستې فدرالي فډرال سره سم نن نن برابر شوی. نتیجه به د فدرالي حکومت لپاره سپما وي، مګر د امریکا لپاره د میډیکاډ لږ پیسې د وخت په تېرېدو سره. د خسارې ورکولو لپاره، دولت به دا اختیار ولري چې خپلې پیسې په میډیکایکا کې ولګوي، مګر ډیری به مجبور وي چې د لګښتونو کمولو لپاره د وړتیا محدودیت وکړي.
AHCA په پیل کې ناکام شو، مګر د کور لخوا تغیر شوی او تصویب شوی و
ټول دیموکراتیک پارلمان د پیل څخه د AHCA سره مخالف دي، او د جمهوري غوښتونکو ډیری غړو هم د قانون په اړه اندیښنې څرګندې کړي. پدې کې منځنۍ جمهوري غوښتونکي شامل دي چې د میډیکایا بدلونونو په اړه اندیښنه لري د دوی ټاکنیز حوزه د مناسبې پوښښ پرته پرته نه لري، او په دې کې د بيت المقدس لرې حقاني جمهوریتونه هم شامل دي، چې د بيت آزادی قفقوس هم شامل دي، کوم چې یو بل غوره کړي چې په بشپړه توګه د ACA له منځه وړل.
د AHCA لپاره د جرګې د بودیجې کمیټې په اړه د اوریدلو په ترڅ کې، چې د CBO سکور وروسته خپور شو، استازي ټام مک کلینګک) R، کیلیفورنیا (یادونه وکړه چې د AHCA د مالیاتو کریډیټونو ته اړتیا لیدل کیږي ترڅو د کم عاید انرژي لپاره پوښښ وساتي. (اوس مهال بل د خلکو لپاره د فلیټ ټیک کریډیټ غوښتنه کوي چې عاید یې 75،000 ډالرو ته رسیږي، پدې مانا چې یو څوک به د $ 20،000 امریکايي ډالرو مرسته وکړي د هغه چا په څیر چې د 70،000 امریکایي ډالرو عاید ترلاسه کوي مرسته وکړي.
او د مارچ په 19، سپینې ریان وویل چې د AHCA مالیه کریډیټونه باید د 50 او 60 کلونو کې د خلکو لپاره د وړ وړ پوښښ کولو لپاره اړین وي. AHCA د پخوانیو انرژیو لپاره د لویو مالیاتو کریډیټ غوښتنه کوي، مګر قانون کولی شي بیمه کولی شي پنځه ځله د کوچنیو انرژیو لپاره) لکه د اوسني 3: 1 نسبت (مخالفت وکړي، او اوس مهال وړاندیز شوي مالیې کریډیټونه به نه وي په کافی اندازه د 50 او 60s کې د ټیټ او منځني عایداتو سره د خلکو لپاره د پوښښ پوښښ وساتئ.
د مدیر تعدیل چې د مارچ په 20 کې د AHCA کې اضافه شوی و، هڅه کوله چې په قانون کې نور قانون جوړونکي وټاکل شي، او په وروستیو دقیقو کې بدلونونه د رایې ورکولو په لومړي پړاو کې ترسره شوي چې د لومړي ځل لپاره د مارچ 23 لپاره ټاکل شوي او وروسته بیا ځنډول شوي مارچ 24. دا دومره نه وه، سره له دې چې د مارچ په 24 د کور ماڼۍ کې څلور ساعته بحث وشو، دا بودیجه د رایې دقیقې دقیقې وړاندې دقیقه وه.
ډیر ژر وروسته، سپیکر رینن یو مطبوعاتي کنفرانس ورکړ چې په ترڅ کې یې هغه وویل چې ACA به د راتلونکی راتلونکی لپاره پاتې شي، او د جمهوري غوښتونکي پارلمان غړي به په اجندا کې نورو شیانو ته حرکت وکړي.
دا جذب لنډمهاله و، سره له دې چې د اپریل په لومړۍ اونۍ کې قانون تصویب شو او د خبرو اترو الندې و. مګر د بيت المعارف ازادۍ قفقوس او منځنۍ جمهوري غوښتونکي تر منځ یو مهم خنډ و.
د آزادۍ قفقوس غواړي چې دولتونه د ACA د اړین روغتیا ګټې اړتیاوو له منځه وړلو لپاره اجازه ورکړي، او بیمه کولی شي د صحی انرژی څخه ډیر ناروغان د انرژی انډولونه) دا چې د ACA مخکی عام دی، مګر ACA بندیز لګولی، یواځې د عمر پر اساس توپیر لري ، زپ کود، او تمباکو کارول). له بلې خوا منځنۍ جمهوري غوښتونکي، اندیښمن دي چې د بیمې غوښتونکو ته د ډیرو پیسو ورکول به اندیښمن وي چې د ACA د مخکینیو شرایطو سره د خلکو لپاره ساتنه کوي، چې دا د ACA خورا مشهوره احکام دي.
درې تاییدات چې په دریم CBO کې شامل شوي وو
د اپریل په 6، د جرګې رییسانو د AHCA په اړه یو تعدیل وړاندې کړ (په نورو تفصیلاتو کې تشریح شوی). دا تعدیل د 15 میلیونو ډالرو په ارزښت د فدرال فنډ کې $ 15 میلیارده ډالر د "خطر خطر شریکولو پروګرام" لپاره مناسب و. تعدیل یوازې څلور پاڼې اوږد دی او ډیری تفصیلات یې د CMS مقرراتو پورې تړلې دي چې په راتلونکي کې به یې اعالن شي.
مګر په اصل کې، دا به د فدرالي حکومت ټول لګښتونه کم کړي ترڅو د لوړ لوړ لګښت ادعا وکړي. هغه خلک چې د لوړ لګښت لرونکي ادعاګانې به د هرې بل په څیر د ورته بیمې پالنونو پوښښ پاتې وي) لکه د لوړ خطر خطر ځایونو ته د بیرته راګرځولو مخالف دي (، مګر فدرالي حکومت به د بیمې لیږدونکو څخه ځینې فشارونه واخلي کله چې غړي پراخه وي درملنه. په دې توګه "ناڅاپي" برخه، ځکه چې غړي به د دوی د پوښښ له مخې کوم توپیر ونه ګوري یا د دوی ادعا څنګه پروسس کیږي.
وروسته د اپریل په میاشت کې، د میک ارورت تعدیل د بيت المعارف ازادۍ قفقوس د رایو د ترلاسه کولو په موخه معرفي شو. دا تاکتیک کار کاوه، او د آزادی قفقوس د MacArther ترمیم وروسته د AHCA مالتړ وکړ. تعدیلات د امریکا متحده ایاالت دا اختیار ورکوي چې د ACA ځینې پیرود محافظت مخه ونیسي. په هغو هیوادونو کې چې د معافیت غوښتنه کوي،
- هغه خلک چې مخکې له مخکې موجود شرایط لري چې په انفرادي مارکيټ کې پوښښ اخیستل کیدی شي د مخکې موجود شرایطو پر بنسټ لوړ قیمتونه وټاکل شي که چیرې دوی د نوم لیکنې وړاندې 12 میاشتو کې لږترلږه 63 ورځې پوښښ ولري.
- د ACA اړین روغتیایې ګټې به بیا تعدیل شي، چې نتیجه یې په دولت کې د افرادو او وړو ګروپونو لپاره لږ ځواکمن پوښښ ورکول کیږي. ځکه چې د ACA بند د ژوندانه او کلني ګټو په ډیریدو، او همدا رنګه د جیب له لګښتونو محدودیتونه، یوازې د ضروري روغتیا ګټو لپاره کارول کیږي، د کم قوي ضروري ضروري ګټې تعریف به په لویه کچه د خلکو لپاره د ACA پوښښ محافظت کمزوری کړي. د ډلې بازار هم.
- AHCA زاړه تجهیزات اجازه ورکوي چې پنځه ځله د کوچني انرژی په توګه د انفرادي او وړو ګروپ مارکیټ کې چارج شي. AHCA ته د میک ارورت اصالحات ریاستونو ته اجازه ورکوي چې د کچې څخه پورته تناسب مقرر کړي) د لید لپاره، ACA په 3: 1 کې وړو (. لوړ تناسب دی، د زوړ زاړه تجهیزات به وکارول شي، او د وړو کوچنیو تجهیزاتو تور به وکارول شي.
یو بل تعدیل، د امتون ترمیم ، د می په 3 د رایې ورکولو په ماښام د ماښام په 3 مه د AHCA سره اضافه شو. د اروپن تعدیلات د اندیښنې ځواب و چې د مک ارورت ترمیم به د هغو خلکو لپاره محافظت وضع کړي چې له مخکې موجود شرایطو سره.
دا د پنځو کلونو په موده کې د تقاضا ریاست لپاره د 8 میلیاردو امریکايي ډالرو چمتو کوي ترڅو لوړ لګښتونه توزیع کړي چې د هغو خلکو له خوا چې د پوښښ پوښښ لري تجربه کوي او په انفرادي مارکيټ کې د پالن اخیستو اړتیا ته اړتیا لري. دې منځنۍ جمهوري جمهوري غوښتونکي د AHCA لپاره چې په کور کې تیریږي کافی دي، مګر روانې اندیښنې شتون لري چې د پیسو اندازه خورا خورا ټیټه ده ترڅو د خلکو لپاره مناسب محافظت چمتو کړي) CBO د می د شننې په تایید تایید کړه چې 8 ملیارد ډالر به ناکافي بودیجه وي).
CBO د AHCA په رایه ورکولو وخت کې درې نوي تعدیلات ندي بشپړ کړي. دا د حیرانتیا خبره نه وه، د دې لپاره چې د اروپن تعدیلات د رایې ورکولو څخه یواځې څو ساعته زیات شوي. مګر تمه کیده چې اصالح شوی AHCA به د اوسني وخت ټیټې کچې څخه په غیر منظم شرح کې د ډراماتیک سپک پایلې ولري.
ډاډمن دي، د CBO پروژې چې د AHCA اصالح شوې نسخه به د 2026 په واسطه 51 میلیونه بې ځایه شوي وګړي وي، د 28 ملیونو په مقابل کې که موږ ACA ته ادامه ورکړو.
سرچینې:
> د کانګرس بودیجه دفتر، د امریکا د روغتیا پاملرنې قانون، 13 مارچ 2017.
> د کانګرس بودیجه دفتر، د مدیر ترمیم سره د متحده ایاالتو د روغتیا پاملرنې قانون ، 23 مارچ 2017.
> د کانګرس بودیجه دفتر، HR1628، د امریکا د روغتیا پاملرنې قانون، د لګښت اټکل ، زما 24، 2017.
> C-Span، د بودیجې کمیټه د اغیزمن پاملرنې قانون د ځای پر ځای کولو بیلګه، دوهمه برخه، د مارچ 16، 2017.
> د کور GOP، د متحده ایاالتو د روغتیا پاملرنې قانون) په بل کې د بڼې ډاونلوډ متن (شامل دي.
> د امریکا د روغتیا پاملرنې قانون، د پالیسۍ بدلونونو ، د مارچ 20، 2017 ته د House.gov مدیر ترمیم .
د امریکا د روغتیا پاملرنې قانون، تخنیکي بدلونونو ، د مارچ 20، 2017 ته د House.gov مدیر تعدیل .