پوښتنه: زه څنګه د نشریاتو ژبه ژباړونکي په توګه دنده لرم؟
ځواب:
ډیری خلک چې د اشارې ژبې زده کوي پریکړه کوي چې دوی غواړي د نشریاتو ژبې ژباړونکي شي. د ژباړونکي روزنې بشپړولو وروسته، دوی اړتیا لري چې د ترجمانانو په توګه دندې ومومي. دوی چیرته دا فرصتونه پیدا کولی شي؟
دا سرچینې کولی شي د ژباړونکي دندې لپاره ستاسو په لټون کې ستاسو سره مرسته وکړي.
د ادارو او فریاد تفسیر کول
یو روزل شوي ژباړونکي کولی شي د تفسیر کونکي ادارې لپاره د کارمند په حیث یا د وړیا توګه په توګه د کار کولو تر مینځ غوره کړي.
که تاسو غواړئ چې په ژباړونکي ایجنسۍ کې کارکونکي کار وکړي، تاسو کولی شئ چې د ادارو د بڼو او د خلکو په اوریدلو کې د ستونزو سره مخ کولو سره د پوستونو په اړه اړیکه ونیسئ. دوی اکثرا د محلي تفسیر خدماتو ادارو لیست ساتي.
که تاسو غواړئ یو آزاد ژباړونکي وئ، نو دا ورته مجسمې خدمات کیدای شي د مرستې څخه وي. جواز اخیستونکی، وړ ژباړونکي د دوی نومونه د جواز اخیستونکو ژباړونکو په ډیټابیسیسونو کې اضافه شوي وي کله چې د اړتیاو لپاره راجع کولو لپاره کارول کیږي.
د ویډیو ریل خدماتو سره اړیکې کول به هم ګټور وي. د ویډیو ریل خدمتونه ډیری ژباړونکي استخداموي، ځکه چې د هغوی خدماتو غوښتنه د مخ په زیاتیدونکي توګه ساتل کیږي.
د بڼو د کار ځایونه
د الوتونکو اړوند کاري ساحې ډیری وختونه د تفسیر کولو اړوند دندې شتون لري. د بڼو لپاره د ژباړونکي راجستر کول د کار د پرانستلو د پیژندلو لپاره هم ګټور زیرمه کیدی شي.
د بحث لیست
د لوی لوی یاهو ډلې FindTerpjobs د تفسیر کولو دندې لیست کوي.
حکومتي ادارې
د فدرالي حکومت ادارې به ډیری وختونه د السلیک ژبه ژبې ژباړونکي دندې لیست کړي.
د بیلګې په توګه، په هغه وخت کې چې لیکل شوی وو، د متحده ایاالتوJobs.gov یو چک چیک د ژبې ژباړونکي دندې وګرځولې. د انفرادی ادارو د کارځایونو او دولتي دولتي ادارو کیدای شي د دندې تفسیر لیست کړي.
د کالج پروګرامونه
د لوی کالج پروګرامونه د کڼو او سختو اوریدو لپاره، د دندې لیستونه وګورئ لکه:
- د کیلیفورنیا د بهرنیو پوهنتون شمالي افریقا
- ګالډیټ پوهنتون
- د بڼو لپاره ملي تخنیکي انسټیټوټ
په نورو پوهنتونو کې د کار کولو تفسیر موندلو لپاره، د لوړو زده کړو پورې اړوند ویب سایټونو کې لکه InsideHigherEd.com، Chronicle.com، او HigherEdJobs.com کوښښ وکړئ. د ټولنې کالجونه مه هیروئ - دوی ممکن د بڼو خدماتو پروګرامونه ولري.
د کار ځایونو او د کارموندنې مرکزي ساحې تشریح کول
یاهو: ټریپ - دندې یوازې د ژباړونکي لپاره د کار کولو مهارت لري. برسېره پردې، ځینې لویې ساحې د کار ځایونو کې کولی شي د دندې تشریح کولو لست هم وکړي. د دوی موندلو ترټولو غوره لاره د سایټونو د لټون بکسونو کې د کلیدي کلمې "السلیک ژبه" کارول دي. ما په مونټون.com، Nationjob.com، او Hotjobs.com کې لیست شوي دندې تشریح کړي.
عامه ښوونځي
وروستی، مګر واقعیت نه لږ تر لږه، د محلي عامه ښوونځیو سیسټمونو د دندې لیست وګورئ. ښوونځي د تعلیمي ژباړونکي اوږدمهال کمښت لري.