ځینې وختونه د اړتیا وړ وړیا ژبې ژباړونکي د ګمارلو لپاره اړتیا لیدل کیږي. د دوی موندلو یوه لار د دولتي حرفوي بیارغونې دفترونو یا بڼو او سختو اورښتونو لپاره د ریاستونو یا کمیسیونونو سره مشوره کوي.
برسېره پر دې، ځینې هیوادونه قوانین لري چې د وړ ژباړونکو د لیست ساتنه او د خدماتو ادارو تفسیر ته اړتیا لري. نور ریاستونه، د ژباړونکي کیفیت لوړولو په هڅه کې، د تصدیق غوښتنو اړتیاو پلي کول یا پرمختګ کول دي.
ځینې هیوادونه د جواز اخیستونکو ژباړونکو ته اړتیا لري ترڅو د دولت سره راجستر شي.
لاندې د دولت ساتل شوي ژباړونکي لیست، ډاټابیسزونه، او د راجع پاڼو پاڼې، او همداراز نورې ګټورې سرچینې یو لیست دی. په متحده ایالاتو کې هر ریاست استازیتوب کوي.
دا لینکونه اکثرا بدلیږي. که یو لینک مات شوی وي، مهرباني وکړئ دا زما پام ته راوړو.
الاباما - د ژباړونکو او ژباړونکو لپاره د الابایس لیسنسینس بورډ د جواز شوي، اجازه شوي، تعلیمي، او غیرمستقیم ژباړونکي لیستونه لري.
الاسکا - السرسی الاسکا د ژباړونکي حواله خدمت لري.
اریزونا - د بڼو لپاره د اریزونا کمیسیون او د اوریدلو ستونزمن د جواز اخیستونکو ژباړونکو لیست لري. کور پاڼه ته لاړ شئ، او د لیست لپاره وګورئ.
آرکنساس - د آاساسسن دفتر د بڼو او اوریدلو ستونزمن دفتر لري ژباړونکي خدمتونه.
کیلیفورنیا - د کیلیفورنیا د سوداګرۍ مشرتابه شبکه د ژباړونکي ادارو حوالې لري. برسېره پردې، د کالیفورنیا د بڼو السرسي پروګرام اته خدماتو چمتو کونکي لري چې د ژباړونکي راجع کولو خدماتو چمتو کوي.
کولوراډو - د بڼو لپاره د ژباړونکي د کولوراډو راجستر کول ممکن یوه ګټوره سرچینه وي.
کنیککټ - د اوریدلو په خرابیدلو کې د کنیکټوت کمیشنر د ژباړونکي غوښتنه فورمه لري.
دلاور - د بڼو او د اوریدلو ستونزمن ویب پاڼه لپاره د ډیلویور دفتر په ډاګه کوي چې دا د ژباړونکو د موندلو لپاره "معلومات او سرچینې چمتو کوي".
د کولمبیا ولسوالی - ډیری تفسیر کونکي ادارې زما په مقاله کې د واشنګټن، ډی سی ډیپلوماټ سیمې کې لیست شوي دي.
فلوریډا - د بڼو او اندیښنو لپاره فلوریډ سکول یو داسې پاڼه لري چې په فلوریډ کې د بڼو خدماتو مرکزونه لیست کوي. د بڼو دا مرکزونه تفسیر خدمتونه وړاندې کوي.
جورجیا - د جورجیا شورا د اوریدلو لپاره شورا لري ژباړونکي راجع خدمات.
Hawaii - د هوایي تفسیر خدمتونه یو شخصي ملکیت دی چې مسوولیت یې په غاړه اخیستی دی کله چې هوایي خدماتو باندې د هوایي خدماتو تړل بند شي.
ایډهو - د بڼو لپاره د ایډاها شورا او د اوریدلو ستونزمنه د ایډوا ژباړونکي یو ډرامه لري.
الینوین - د الینو کڼو او د اوریدو ستونزمن کمیسون د ژباړونکي یو لارښود او د ژباړونکي راجع کولو خدماتو لیست لري.
انډیانا - د اندیرا بڼو او د اوریدلو ستونزمن خدمتونه د تصدیق شوي ژباړونکي لیست لري.
Iowa - د پروفیسور جواز ورکولو لپاره د ایوا بیورو د جواز لرونکي ژبې د ژباړونکي یو ډاټابیس ډیټابیس لري. په پاڼه کې، "د پروفیسر لخوا د فعال لائسنس عامه لیست" وګورئ او د ډیټا ډاټا په لینک باندې کلیک وکړئ. د پروفیسیو لیست څخه "د ژبې ژباړونکي" او "ژباړونکي" نښه غوره کړئ.
کینساس - د بڼو لپاره د کنساس کمیشنر او د اوریدلو ستونزمن د ژباړونکي راجع کولو خدماتو لري.
کینٹکی - د بڼو په اړه کینیسي کمیسیون او د اوریدلو ستونزمن د ژباړونکي ډیری ډلی لري.
لوئیسیا - د ډون لپاره د لویزیا کمیشنر د تصدیق شوې ژباړونکي نوم لیکنه لري.
ماین - د مافیا ماین څانګه د قانوني ژباړونکي لست او د خدماتو ادارو تفسیر لري.
مریډلینډ - د مایرلینډ د دفتر دفتر او د اوریدلو ستونزمنه د ژباړونکي خدماتو لیست لري. ډیری یې په مریډلینډ کې دي، او یو څو یې په واشنگټن، ډی سي او شمالي ورجینیا کې دي.
میساچیسټس - د بڼ لپاره د مساچیسټس کمیسیون او د اوریدلو ستونزمنه د ژباړونکي غوښتنه فورمه لري.
میسیګین - د مایګین څانګه د بڼو او د اوریدلو ستونزمنه د ترجمان ژباړن خپروي.
مینیسوټا - د مینانوټا د بشري خدماتو څانګه د خدماتو ادارو تفسیر کولو لست لري.
Mississippi - د بڼو او د اوریدلو ستونزمن د مسیسپی دفتر، د بڼو خدماتو ادارو لیست لري چې د ژباړونکي راجع کولو وړاندیز کوي.
مسوری - د پروفیسور راجستر د مسوری څانګه د لټون وړ ډیټابیس لري. د "مسلک نوم" لاندې د drop-down لیست کې "د ژبې د ژبې ژباړونکي" وګورئ.
مونټانا - یو سرچینې د بڼو لپاره د مونټاانا راجستر ژباړونکي دی.
نیبراسکا - د بڼو لپاره نبرکاسکا کمیشن او د اوریدلو ستونزمن د ژباړونکي راجع کولو خدمت لري.
د نیواډا - د نیواډا د مخنیوی او معلولینو خدماتو په سپارک، لاس ویګاس، او کلیوالي سیمو کې د بڼو سرچینو مرکزونه لري. نیو هیمپشایر - نوي هیمپشایر د ژباړونکو یو لارښود لري.
نیو جرسی - نیو جرسی د ژباړونکي حواله لرونکی خدمت لری او همدارنګه د نشریاتو ژبی ترجمانانو لیست ساتل کیږی. په کورپاڼه کې، د لینک لیست ډکولو لپاره د "لیګ ژبی ترجمان ژباړئ" په کلیک کولو کلیک وکړئ.
نیو میکسیکو - د بڼو او د اوریدونکو سختو کسانو لپاره د نیو میکسیکو کمیشنر د ژباړونکي راجع کولو خدمت لري.
نیویارک - د معلولیت لرونکو کسانو لپاره د نیویارک مسلکي او تعلیمي خدمتونه د ژباړونکي راجع کولو خدماتو او ادارو لیست لري.
شمالي کیرولینا - د شمالي کارولینا DHF د بڼو او د اوریدلو ستونزمن ډیپارټمنټ د ترجمان ژباړن لري چې د ژباړونکي خدماتو ادارو او راجع شوي ادارې جلا جلا لیستونه لري.
د شمالي ډکوکو - د ډفاف لپاره د شمالي ټوکیو ښوونځي ښوونځی د ژباړونکي راجع کولو خدمت وړاندې کوي.
اویا - د اویا په سیمه کې د بڼو وړاندیز لپاره د ټولنې مرکزونه د خدماتو تشریح کول.
اوکلاهوم - د اوکلاهوما د بیا رغونې د خدماتو ریاست په اوکلاوما کې د تصدیق شوي ژباړونکي لیست، او د تعليمي ژباړونکي دوهم لیست یو لیست لري. برسېره پردې، د لیګ ژبې سرچینې خدمتونه، Inc. د تفسیر خدماتو اداره ده چې د اوکلاهوم ټوله اداره لري.
اوګګون - د اوګون ډون او د اوریدلو خدماتو د سختو ژباړونکو فورمو له لارې ژباړونکي غوښتنه وکړئ.
پنسلوینیا - د بونس لپاره د پنسلوینیا دفتر او د اوریدلو ستونزمن د ژباړونکي ډیټابیس لري.
روډډ ټاپو - د بڼو او د اوریدلو ستونزمن د روډ جز ټاپو کمیشنر د ژباړونکي راجع کولو خدمت لري.
جنوبي کیرولینا - د بڼو او ړندو لپاره د جنوبي کارولینا ښوونځي ښوونځی تفسیر وړاندې کوي.
د سوتوکوکا - د سوککوکا د بیا رغونې د خدماتو څانګه، د دفاع خدماتو پروګرام یو مهم راجستر دی.
ټینیسی - د بڼو لپاره د ټینیسی شورا او د اوریدلو ستونزمنه ژبه لري ژباړونکي خدمتونه.
ټیکساس - د ژباړونکو د ارزونې لپاره د ټساس ټیټ ډیټابیس لري.
یوتا - یوتا د اتاه خدمات د بڼو او سخت اوریدلو لپاره لري، او دا فرض کیدی شي چې ژباړونکي راجستر د خدماتو څخه یو دی. برسېره پردې، د ډون د اتاح ټولنه په یوت کې د خدماتو ادارو تفسیر کولو لست لري.
ورمونټ - د ورمونټ ژباړونکي ريفرال خدمت د امريکا د حرفوي بيا رغونې د رياست لخوا تمويليږي.
وینجینیا - د بڼو لپاره د وینزویلا ډیپارټمنټ او د اوریدلو ستونزمن د ژباړونکي ډیری ډلی لري.
واشنګتن - د واشنګتن ایالت د ټولنیز او روغتیا خدماتو څانګه د ژباړونکو یو لیست لري.
لویدیځ ورجینیا - د لویدیځ وینجینیا کمیټه د بڼو او د اوریدلو ستونزمنه ده د ژباړونکي یو لیست لري.
ویسکونسن - د بڼو لپاره د ویسکونین دفتر او د اوریدلو ستونزمن کول د آزادی ژباړونکي یو لارښود لري.
Wyoming - د کار ځواک خدماتو کنټرول ډیپارټمنټ د ژباړونکي راجع خدمات وړاندي کوي.
بله بله لاره دا ده چې د مدافع وکیل راجستر کولو سره د ډاب ډیټابیس لپاره مشوره وکړئ. مګر، ټول ژباړونکي نه RID غړي دي یا د RID لخوا تصدیق شوي.