د زیاتیدونکې منطقې ساحه
د 1996 کال د مخابراتو قانون له مخې قانون جوړونه د ټلویزیون اړین بولي تړل شوي بندیزونه په پراخه توګه د خپرونو د نیولو خدماتو غوښتنه ډیره شوې. په عین حال کې، د بڼو او سختو اوریدونکو خلکو لپاره د ریښتینې وخت ژباړې لپاره ډیرې اړتیاوې شتون لري. ښایي تاسو د کیپټینر جوړیدو کې لیوالتیا لرئ، یا هم آف لائن یا حقیقي وخت (ژوند).
دا د اصلي وخت کیپشنر په پرتله د نالیکي کیپټینر په اسانۍ کې خورا اسانه دی، مګر ډیر پیسې شته، او ممکن امکان لري چې د دندې ډیر امنیت، په ریښتین وخت کې کیپټینګ کې.
د اړیکو رسولو ريښتلی وخت ژباړن (CART) وړاندیزونه
د CART وړاندیز کونکي لپاره، تاسو لومړی د محکمې د خبریال په توګه روزل کیږي. بیا، تاسو د CART ټکنالوج څخه کار اخلو ترڅو د بڼو او سختو اوریدونکو خلکو لپاره د وینا او خبرو اترو ریښتینې وخت ژباړې چمتو کړي. دوی یو فوري نقل وړاندې کوي. تاسو کولی شئ دا په شخص کې، مګر ډیری وخت دا د انټرنیټ یا تلیفون اړیکو کارولو څخه کار اخیستل کیږي.
د بریتانیې کیپټینر
د ناباوره ثبت شوي ویډیو پروګرامونه لکه فلمونه او تلویزیوني پروګرامونه د نالیکي کیپشنر کیپشنونه. د آف آف نیټیشن کولو لپاره سافټویر په اسانۍ سره شتون لري. د آفس کیپشن کولو کې مهارتونه لکه د زده کړې وخت کودونه شامل دي او دوی د کیپشنونو سره کمپیوټرونه، کمپيوټر کاروي، او د انګریزانو ښه مهارت لري.
ځینې د کیپونې کولو خدمتونه به د کیپټ کولو څخه مخکې سکرپٹ لیږدوي، پدې مانا چې دوی د ویدیو پروګرام ته غوږ نیسي او د کیپولو موخو لپاره د کار کولو لپاره سکریټ چمتو کوي.
که چیرې مخکې چمتو شوی سکرپٹ شتون ولري نو دا معمولا ډیره لږه ګرانه ده. په سوداګرۍ کې د ترلاسه کولو آسانتیا د آف آف کیپټینګ لګښت لګښت ساتلو کې مرسته کړې. د خپلواک نیولو خدمات سربیره، د تولید نه وروسته ډیری کورونه د آف لائن کیپشن کولو خدماتو وړاندیز کوي.
د Real-Time Captioning
د حقیقي وخت کیپټینر جوړیدل، کله ناکله د خپرونې کاپیشنر یا ستینکوپینټر په نامه یادیږي، په پراخه کچه روزنه او عملیات شامل دي.
اصلی وخت کیپشنر کولی شي په خپلواک ډول د قرارداد کونکي په توګه کار وکړي، یا د کیمپ کولو خدمت یا تلویزیون سټیشن کارمند. د محکمو ډیرو ښوونځیو او کالجونو، په ځانګړې توګه د ټولنې کالجونه ، د زیات شوي غوښتنې پوره کولو لپاره د خپرونې کیمپینګ روزنې وړاندیز کوي. د مهارت لرونکو ریموټیټ کیپټینر هر کال هر کال 127،000 امریکايي ډالر عاید کوي، د داخلي کچې معاشونه نږدې 46،000 ډالرو ته رسیږي او اوسط نږدې 67،000 ډالر معاش لري.
یو ریښتینی وخت کیپټینر باید انګلیسي وي، سمه وي، ژر چټکه وئ، او احساسات ولري. دوی باید د ګوتو د چاپیریال مهارتونه ولري ځکه چې د ګوتو د چاپیریال شاخص د ژغورنې کولو وسایلو سره کارول کیږي. اصلی وخت کیپټینرونه اکثرا باید په اتلولي توګه ترسره کړي، د بیړنیو حالتونو او د خبرونو مهمو پیښو پرته د ساعتو لپاره آنلاین ونیسي.
دا یو کار دی چې کیدی شي له مخنیوی سره ترسره شي ځکه چې دا د ژوند خپرولو فیډر سره اړیکه لري، پدې مانا چې د مخابراتو امکان ممکن وي. په هرصورت، د کور خپرونې کیپټرنټونه اکثرا باید خپل کمپیوټر، سافټویر، او د کپس کولو سامان وپلوري. برسېره پردې، د ریښتینې وخت کاپيشنر باید د خپرونې لپاره اصلي چمتو کولو څخه بهر اضافي ساعتونه پانګه اچونه وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی وسایل لغاتونه تر اوسه پورې هغه شرایط دي چې دوی به کیپټینشن شي.
که تاسو غواړئ چې د ریښتینې وخت کاپيشنر شئ، ډیری کالجونه او د محکمې راپور ورکولو ښوونځي روزنې او درجې وړاندې کوي. د ملي محکمو رپورټ انجمن (NCRA) حتی د دې مسلک د مسلکیتوب د زیاتوالي لپاره، د سند سند نشر کونکي سند تصدیقوي. د چاودیدونکو غوښتنو په تمه کې، فدرالي حکومت ډیری کالجونو ته وړیا مرستې برابرې کړې ترڅو د خپرونې د روزنې پروګرامونه شتون ته وده ورکړي او د روزل شویو نشراتي پوښښونو پراختیا پراخه کړي.
د NCRA ویب پاڼه د تصدیق شوو محکمو د راپور ورکولو ښوونځیو لیست، شامل نه دي چې ټول یې د خپرونې د روزنې روزنې وړاندیز کوي.
غږیز لیک لیک د حقیقي وخت طریقه ده چې ریښتینې وخت کیپټینر د وینا له مخې د ویډیو پروګرام د کلمې په خبرو کې هرڅه د بیان کولو لپاره کاروي، د شمولیت او د سپیکر پیژندنه. دا د مایکروفون سره د کمپیوټر ہیڈیس یا "ماسک" یا غږ غږ سلینر څخه کار اخلی. تجهیزات په مستقیم ډول کمپیوټر ته اشاره کوي، کوم چې د وینا پیژندنې سافټویر کاروي د فوري ژباړې تولیدوي. دا ژباړل شوی متن په اتوماتيک ډول د کمپیوټر لخوا تړل شوي کیپشن کولو کوډډر ته ویشل کیږي (د وسایلو یوه برخه چې دا کټشنونه پخپله ویډیو ته ورکوي).
د لاس ته راوړلو وړ نیونې موندنې موندنې
د ملي امنیت شورا د کارکونکي بانک ساتل کوي چې په ابتدايي توګه د محکمو راپور ورکولو لست لیستوي. ځینې خدمتونه وړاندې کولی شي د دوی په ویب پاڼو کې د کار لیستونه وګورئ.