زموږ د روغتیا ریکارډونه د ډیرو دلایلو لپاره خورا مهم دي. دوی په څرګنده توګه هغه طریقه ده چې زموږ اوسني ډاکټران زموږ روغتیا او زموږ روغتیایي پاملرنې تعقيبوي. دوی د پس منظر چمتو کولو لپاره هم مهم دي که تاسو اړتیا لرئ چې یو متخصص وګورئ او نوي ډاکټران وروزي. زموږ طبي ریکارډ د هغو کسانو ریکارډونه دي چې موږ یې په لفظي توګه زموږ ژوند تایید کړ.
راځئ چې د طبي ریکارډونو په اړه ځینې مسلې وپلټئ.
عام پوښتنې
- کولای شم خپل چارټ زما د ډاکټر په دفتر کې وګورم؟
- ایا زه حق لرم چې څنګه د خپل ریکارډ کاپی زما د ډاکټر څخه ترلاسه کړم؟
- زما ډاکټر وایي چې کولی شي یوازې زما د ریکارډ کاپی بل بل ډاکټر ته ورکړي، نه په مستقیم ډول ما. آیا دا ریښتیا ده؟
- که زما په طبي ریکارډونو کې کومه ستونزه وموم نو څه به وکړم؟
- که څه هم زه د کوم څه سره موافق نه یم که څه هم زما ډاکټر زما په ریکارډونو کې زما په اړه څه وکړل؟
د HIPAA څنګه کار کوي
د دغو پوښتنو ځوابونه شتون لري. دا کیدی شي عجيب وي، مګر هغه ځوابونه چې د 1996 د روغتیا بیمې پور او احتساب قانون) HIPAA (کې دروغ دي. HIPAA نه یوازې د روغتیا بیمې لپاره بلکه د راز راز او د طبي ریکارډ مسلو په اړه هم کارول کیږي. نو، راځئ چې دا پوښتنې ځواب کړو.
HIPAA تاسو ته دا حق درکوي چې ستاسو د ډاکټرانو په دفترونو کې ستاسو طبي اسناد وګورئ.
HIPAA نه یوازې ستاسو ډاکټر ته اجازه درکوي چې تاسو ته په مستقیم ډول د خپل طبي ریکارډ یوه کاپي درکړي، دا اړتیا لري.
په ډیرو مواردو کې، کاپی باید تاسو ته په 30 ورځو کې چمتو شي. دا وخت چوکاټ بل 30 ورځو ته غزول کیدی شي، مګر دا اړتیا ده چې تاسو د ځنډ لپاره دلیل ورکړئ.
تاسو ممکن نشي کولی ستاسو ټول معلومات په ځانګړو قضیو کې ترلاسه کړئ. د بیلګې په توګه، که ستاسو ډاکټر ستاسو په دوسیه کې څه شی پرېکړي ممکن تاسو یا بل بل خطر سره مخامخ کړي، ډاکټر شاید ممکن دا معلومات تاسو ته ورنکړي.
تاسو کولی شئ د کاپیسا جوړولو او لیست کولو لپاره چارج کیدی شي. د متحده ایاالتو د روغتیا او بشري خدماتو څخه پوښتنه پوښتنه:
"د محرمیت قانون د پوښښ وړ مؤسسې ته د مناسب، لګښت پر اساس فیس پیسو ته اجازه ورکوي. فیس کې یوازې د کاپی کولو (د توکو او کارموندنې) او پوستی په شمول، که چیرې ناروغ وغواړي چې کاپی یې لیږل شوي وي. د هغه د خوندي روغتیایي معلوماتو لنډیز یا توضیحات ترلاسه کولو لپاره، پوښلي اداره کیدای شي د لنډیز یا توضیحاتو د چمتو کولو لپاره فیس ولګوي. فیس کېدای شي د غوښتل شوي معلوماتو لټون کولو او بیا رغونې سره تړاو نه وي. 45 CFR 164،524 وګورئ. . "
که تاسو په طبي ریکارډونو کې کومه ستونزه ومومئ، نو تاسو کولی شئ غوښتنه وکړئ چې دا سمه شي یا ستاسو د فایل لپاره معلومات اضافه کړئ که دا ناممکن وي. د مثال په توګه، که تاسو او ستاسو ډاکټر موافقه کوي چې یو غلطی شتون لري لکه څنګه چې درمل ورکړل شوي، هغه باید بدل کړي. حتی که ستاسو ډاکتر له دې سره موافق نه وي چې یو غلطی شتون لري، تاسو حق لرئ چې ستاسو په ریکارډونو کې ستاسو اختلافات بیان کړي. په ډیری مواردو کې، فایل باید په 60 ورځو کې بدل شي، مګر که تاسو دلیل ورکړئ اضافي 30 ورځو وخت ونیسئ.
لاندنی کرښه
HIPAA، همغه عمل چې تنظیموي زموږ روغتیایي معلومات زمونږ د محرمیت ساتلو لپاره څنګه اداره کیږي، موږ ته د خپلو ریکارډونو کاپي کاپي او ترلاسه کولو حق هم راکوي او موږ احساس کوو چې شخړه یا غلطه ده.
که تاسو د دې مسلو سره ستونزه لرئ، په ساده ډول د دفتر کارمندانو څخه غوښتنه کول چې د HIPAA مقرراتو بیاکتنه کې ښکیل وي غوښتنه به عموما د وضعیت حل کولو لپاره وي.
په هرصورت، دا د هغو سیمو څخه یو دی چې ځینې وختونه یې غوره "ستاسو جنګونه غوره کړئ" په ښه توګه. ممکن وختونه وي کله چې ستاسو د ریکارډ یوه کاپي وغواړي یا ټینګار وکړي چې تاسو په خپلو ریکارډونو کې د یو څه سره موافق نه یاست د وخت او فشار ارزښت لري. ډاکټران به عموما ستاسو د ریکارډ کاپي نوي ډاکټر ته هیڅ ډول چارج نه وي، د مسلکي محاکمه په توګه. دا به اسانه وي او خورا کم فشار ولري. که ستاسو په ریکارډ کې غلطي یا معافیت لږ وي، نو ممکن ستاسو د ډاکټر او د هغه د کارمندانو سره د اړیکو په اړه کومه ستونزه و نه لري او خطر سره مخامخ وي.
دا د پام وړ دي، مګر یوازې تاسو کولی شئ وروستی پریکړه وکړئ.
HIPAA هم تنظیموي کوم چې طبي معلومات کیدای شي خوشې شي کوم چې د کوم هدف لپاره. معلومات د متحده ایاالتو د روغتیا او بشري خدماتو دفتر د مدني حقونو لپاره HIPAA ویب پاڼه کې لیست شوي.
سرچینه:
د متحده ایاالتو د روغتیا او بشري خدماتو دفتر د مدني حقونو لپاره. د HIPAA ویب پاڼه.