د ژور زهري زهري کول چې یو بشپړ جاپاني ټاون یې ضبط کړ
دا د ښارګوټو سره پیل شو. د 1950 م لسیزې په مینځ کې، د میناماتا خلکو، جاپان دې ته ګوته ونیوه چې خپلو بلیګانو ماتې شوې او سمندر ته ځي. ځینې خلک فکر کوي چې بلیټونه ځان وژنه کوي.
ډیر ژر، یو ناڅاپه ناروغۍ د ښار شاوخوا ته روان شو. د میناماتا خلکو په خپلو پښو او هډو کې د سږو بوی راپور ورکړ. ځینې یې د اوریدلو یا لیدلو ستونزه درلوده.
نورو نورو په خپلو لاسونو او پښو کې ډډه کول ( ټکانونه )، ګرځیدل ستونزمن، او حتی د دماغ زیان. او لکه د بلیونو په څیر، ځینې خلک لیوالتیا کوي، په غیر قانوني توګه غږیدل. ځینې یې د دوی په اعصابو سیسټم اغیزه کوله.
په پای کې، د 1959 کال په جوالی کې، د کموموټ پوهنتون محققانو د ناروغۍ سرچینه وموندله - د پارارو زهرینې لوړه کچه - چې دوی یې وروسته د میناماتا ناروغۍ نومول. خو دا ټول خلک څنګه (زهري او بلیګونه) زهرجن شوي وو؟
د مناماماتا ناورین
مناماتا د شیرینګ سمندر په ساحل کې د ماین پاکۍ یو کوچنی ښار دی. د دې ځای له کبله، ښارګوټي ډیر کبونه اخلي. د ماهياماتا د ماهيانو ډايټونه او د مناماماتا د کټ مټ داسې ښکاري چې د هغو نښانو تر منځ عامې نښې وې، چې ساينس پوهانو ته يې د مامااماتا بيې زهر وهي.
د میناماتا په ښار کې د چیسسو کارپوریشن لخوا په چټکۍ شکمن یو لوی پیټرو کیمیاوي نبات و.
چیسسو دا تورونه رد کړل او خپل تولید یې د تولید د طریقې بدلولو پرته دوام ورکړ. چیسسو د دې ښکیلتیا ردولو ته ادامه ورکړه یا د هغې د کرایې ضایع کوم ناروغۍ رامینځته کړه. (وروسته بیا وموندل چې چیسسو شرکت د اټکل 27 ټنه پارا مرکب په میناماتا Bay کې ډوب کړ.)
لکه څنګه چې د پارا ډوبنګ دوام لري، زهري زامنو ښځو زهر شویو ماشومانو ته زیږیدلی و. دا ماشومان د سخت اختطافونو سره زیږیدلي دي په شمول د ګوټرو پښو، ذهني ساتل، بڼې، او سترګې.
د مناماتا د ماهيميانو په 1959 کې د چيسسو کارپوریشن په لاريون پيل وکړ. هغوى غوښتنه وکړه چې چيسس له زهرجن فاضله ډوب کولو څخه راوباسي او د هغوى د ناروغيو لپاره يې خساره ورکړي. چیسسو، په بدل کې، د هغو کسانو سره معامله وکړه چې د پارا زهريشن لخوا د قانوني اسنادو په کارولو سره معامله وکړي چې ویلي یې دي دا به د افرادو معاوضې تاوان کړي مګر اوس به یا راتلونکي مسولیت ونه مني. ډیری خلکو داسې احساس کاوه چې دا د دوی خساره ترالسه کولو یوازینۍ فرصت وه، او کاغذونه یې لاسلیک کړل.
د ماینیما زهر له منځه وړلو څخه
چیسسو په پای کې په 1 968 کې د ماماماتا اوبو زهري کولو څخه ډډه وکړه. د جاپاني حکومت په وینا، 2،555 خلک د مناماتا ناروغۍ قرارداد کوي او 1784 تنه مړه شوي دي. په هرصورت، څیړونکي باور لري چې حکومت د منارامې ناروغۍ تشخیص لپاره کارول خورا سخت دي، او هغه څوک چې ښایې د حسی حده حده خنډونه ښکاره کړي باید قرباني وګڼل شي. تر اوسه پورې، چیسسو له 10،000 څخه زیاتو خلکو ته مالي تاوان ورکړی دی او د موضوع په اړه یې په مناسبت کې ښکیل دي.
د 1982 کال د اکتوبر په میاشت کې، 40 مدعیانو د جاپاني حکومت په وړاندې ځانونه بیان کړل او ویې ویل چې د چاپیریال د ککړتیا څخه د چیسسو مخه نیولو کې پاتې راغلې او په حقیقت کې د چاسسو د ککړتیا قوانینو څخه سرغړونه کوله.
د 2001 کال د اپریل په میاشت کې د آسکاکا عالي محکمې پریکړه وکړه چې د حکومت د روغتیا او فلاح وزارت باید د 1959 کال په پای کې د زهري کولو مخه ونیسي چې د زهرجن کولو مخه ونیسي، څیړونکي پایله وکړه چې د مناماتا ناروغي د پارارو زهرجن له امله رامنځ ته شوې. محکمه هم چیسسو ته امر کړی ترڅو د مدعیانو ته زیان رسولو کې 2.18 $ میلیونه ډالر تادیه کړي.
د اکتوبر په 16، د جاپان ستره محکمه حکومت ته امر وکړ چې د مناماتا د ناروغیو قربانیانو ته د زیانونو له امله 71.5 میلیونه یورو) 703،000 ډالر (ورکړي. د چاپیریال وزیر د مدعیانو څخه بخښنه وغندله. د 22 کالو وروسته، مدعیانو خپل هدف مو ترلاسه کړ چې مسولیت یې د جاپان بدترین حالت د صنعتي ککړتیا معاش د دوی د غفلت لپاره.
په 2010 کې، چارس ته امر وشو چې 2.1 میلیونه اجناس او میاشتني روغتیایي تادیات هغه کسان چې اصلي حالت یې د حکومت لخوا تصدیق شوي ندي تادیه کړي. له 50،000 څخه زیاتو خلکو د دې خساره لپاره غوښتنه کړې، دا ښیي چې پنځه لسیزې وروسته، د دې پیښو اغیزه اوس هم احساس شوې ده.
سرچینې:
د امریکایی پوهنتون، د نړیوال خدمت ښوونځی. د مامااماتا ناورین.
د کیدو خبر نامناسب مناماتا د ناروغۍ ناروغان چې حکومت تعقیبوي. جاپان نن، د اکتوبر 17، 2004.
میګیوچي، د کیري محکمه د جاپان زهري زهرونو ته د زیان رسولو امر کوي. د بوستون ګلوب، د اکتوبر 16، 2004.
اولسن، ډي اے (2002). خواړه. ایډیډینین.
تنکا، ایف. نینجاتا د مناماتا په قضیه کې واضح کوي. ورځني یوموری.
جاپان ټایمز. د منرال تړون تړون د مناماتا (2012)