د بیم بیمې د پور احتساب قانون) HIPAA (په 1996 کې د متحده ایاالتو کانګرس لخوا تصویب شو. دا په اصل کې د بیمې لپاره د ناروغ السرسي ساتلو موخه وه. وروسته، د روغتیا ریکارډونو برقی شریکولو پوښښ لپاره امنیتي پالیسۍ اضافه شوې. سره له دې چې دا قوانین د دوو لسيزو څخه زیات لپاره اغیزمن شوي، سره له دې چې د دوی غوښتنلیک هم شتون لري.
HIPAA د هغو ریکارډونو غوښتنه کوي چې "د روغتیا ساتل شوي معلومات." دا پالیسیو او معیارونو لپاره د ناروغ معلوماتو په اړه پالیسي او معیارونه ټاکي، په شمول د ډاکټرانو یادونه، د روغتیا معاینه پایلې ، د لابراتوار راپورونه، او د بل معلوماتو معلومات شریک شي.
وړاندیز کوونکي د جریمې څخه ویره لري که دوی د قواعدو څخه بهر د یو چا یا ځینې ادارې سره معلومات شریکوي که چیرې پیسې ورکړي، نو دوی اکثرا د ناروغ معلوماتو څخه ډډه کوي.
ناروغان د ځان او پیژندل شویو کسانو لپاره معلومات ترالسه کولو کې ناراضه شوي، ځینې یې د ناروغ څخه لیکلي اجازې پرته د لاسرسی له ترالسه کولو څخه منع شوي دي. ناروغان اکثرا حیرانتیا کیږي چې یوازې هغه څوک پوهېږي چې قانون یې د خپلو ریکارډونو ته د رسېدو اجازه لري. پیسو، حکومت، کله ناکله کارمندان، او ډیری نور طبي ریکارډونو ته لاسرسۍ لري.
تاسو کولی شئ د HIPAA د اساساتو په پوهولو سره یو ځواکمن ناروغه یا مدافع وکیل وي او باور لري چې د وړاندیز کونکو ریکارډونو غوښتنه وکړي. دلته د HIPAA په اړه ځینې افسانې دي او دوی څنګه تا تاثیر کوي، ناروغ:
1 -
افسانه: HIPAA د کورنۍ غړو سره د معلوماتو شریکولو مخه نیسيدا ناسمه ده. د HIPAA قوانین پراخه او ناڅاپي دي. ډیری ډاکټران د هغه څه په اړه چې په کې دي، نه پوهيږي، او نه هم اجازه لري چې د ناروغانو او د دوی د کورنیو سره شریک شي. بلکه د مقرراتو د معلومولو په پرتله، ځینې وړاندیز کوونکي په ساده ډول هیڅ نه وایي، دوی به ستاسو د کورنۍ غړي یا بل کوم بل سره شریک نه شي.
په حقیقت کې، قوانین روښانه شوي، او د قانون ژباړې د متحده ایاالتو د روغتیا او بشري خدماتو څانګې څخه شتون لري. د تاسو ځانګړو اجازهونو سره، لیکلي، ریکارډونه د هر هغه چا سره شریک کیدی شي چې تاسو یې نومولئ.
2 -
افسانه: یوازې ناروغانو یا پاملرونکي د روغتیا ریکارډونو کاپي ترلاسه کويدا هم غلط دی. په حقیقت کې، ډیری نور کسان او سازمانونه شتون لري چې د ناروغ د اجازې پرته د ناروغانو طبي ریکارډونو ته السرسی، ځینې قانوني او ځینې غیرقانوني دي.
- شخصي طبي معلومات د هر چا لخوا ترلاسه کیدی شي چې تاسو سره ستاسو د روغتیا پاملرنې، د بیمې څخه حکومت ته ستاسو ګمارونکي ته پیسو ورکولو کې مرسته کوي.
- دا هم د هر هغه څوک لخوا اخیستل کیدی شي چې دا یې پېرودلی شي، که څه هم دا مجموعه کیدی شي او پیژندل کیږي کله چې پیرود شوی وي.
- او ځینې وختونه غلا شوي یا غلا شوي دي.
د ډیری خلکو، سازمانونو او سازمانونو په اړه چې هره ورځ د ناروغانو شخصي روغتیا ریکارډونه ، ترلاسه کول، واخلي، یا غلا کړي په اړه نور معلومات زده کړئ.
3 -
افسانه: کارمندان پیسې لري، او کولی شي د کارمندانو ریکارډونو ته السرسی ولريپه ډیرو مواردو کې، HIPAA د ناروغانو ریکارډونو ته د لاسرسۍ څخه ګومارونکي منع کوي، پرته له دې چې دوی د پاملرنې لپاره پیسې ورکوي. دا په دې معنی ده چې آیا ګومارونکي په بهر کې د بیمې پالن کې برخه اخلي، یا پخپله بیمه ده.
که چیرې کار ورکوونکي ستاسو ریکارډونو ته لاسرسی ولري، تاسو باید د دې کولو لپاره تاسو ته اجازه درکړۍ، لیکنه چمتو کړئ. د قانون لپاره ځینې استثناوې شتون لري، په ځانګړې توګه د ځان بیمه کونکي ګمارونکي لپاره.
4 -
افسانه: د HIPAA قوانین د ډاکټرانو څخه د خپلو ناروغانو سره د بریښناليک تبادله کولو څخه مخنیوی کويسمه نه ده، حتی که ستاسو ډاکټر ته وویل چې دا سمه ده. دا ممکنه ده چې ستاسو سپونکي به HIPAA د عذر په توګه کاروي، مګر HIPAA د ډاکټرانو او ناروغانو ترمنځ د بریښناليک کارولو منع نه کوي.
HIPAA یوازې یوازې اړتیا لري چې د روغتیا معلومات خوندي وي، او منظم منظم بریښنالیک چې موږ یې هره ورځ کاروئ په ټولو کې خوندي ندي.
داسې بریښنالرې شتون لري چې د بریښنالیک د ساتلو لپاره موجود وي خوندي دي. د مثال په توګه، د بریښنالیک ځینې پروګرامونه به د انټرنټ له لارې سفر وکړي مخکې له دې بریښنالیک "انټریپټ" برېښناليک کړئ، دا به ناڅاپي کوډ کې بدله کړي تر هغه چې هغه څوک چې د کوډ د انلاین کولو لپاره کیلي وي دا ترلاسه کوي. نورو نورو سیسټمونه جوړ کړي چې د دوی ناروغانو ته خبر ورکوي چې پیغام یې د ډاکټر په خوندي سرور کې انتظار کوي. په دواړو حالتونو کې، ټول معلومات باید ناروغانو ته د خپل ډایرکټر لخوا خوندي بریښنالیک ولولي، وخت یې مخکې چمتو شوی.
په هرصورت، د ډیری وړاندیز کونکو لپاره، او د دې مقرراتو د نورو اړخونو په څیر، د بریښناليک اړتیاوې ممکن د دوی څخه زیات کنټرول شي، او دوی کولی شي HIPAA له تاسو سره د بریښنالیک بدله کولو لپاره د عذر په توګه وکاروي.
تاسو کولی شئ د خپل ډاکټر سره د بریښنالیک تبادله په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ .
5 -
افسانه: وړاندیز کونکي د قانون له مخې اړین دي چې تاسو ته ټول طبی اسناد چمتو کړئپه واقعیت کې، ځینې ریکارډونه ممکن ساتل کیږي او تاسو ته چمتو شوي ندي.
که تاسو د ریکارډ غوښتنه وکړئ چې وړاندیز کونکي یا د تاسیساتو امکانات ممکن ستاسو لپاره زیان وي، دوی ممکن تاسو ته لاسرسی رد کړي. دا ریکارډونه اکثرا د ذهني روغتیا ریکارډونه دي. دوی نشي کولی یوازې محافظت وکړي ځکه چې وړاندیز کوونکی باور لري چې تاسو به له تاسو څخه خفه شي. مګر تاسو رد کولی شئ که چیرته وړاندیز کوونکی تاسو فکر کوي تاسو به د دوی د پایلو له امله خپل ځان ته زیان ورسوي.
که تاسو د خپلو ریکارډونو غوښتنه کړې، مګر دوی ته تاسو ته چمتو شوي ندي، دا ممکن وي ځکه چې تاسو د خپل صحي ریکارډ نقلونه ترلاسه کولو لپاره د هغه چمتو کونکي اړین ګامونه ندي تعقیب کړي. که تاسو دا ګامونه تعقیب کړي او بیا هم دا نقلونه نشی ترلاسه کولی، بیا په ډیری هیوادونو کې، وړاندیز کوونکی باید تاسو ته لیکلي خبرتیا درکړي چې تاسو به یې دوی ونه اخلئ.
د خپل صحي ریکارډونو نقلونه څنګه ترلاسه کول په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ .
6 -
افسانه: ناروغانو خپل ریکارډونو ته لاسرسی رد کړی May کیدای شي کاپي ترلاسه کړيد ناروغانو لپاره درمل موجود دي چې د دوی د صحي ریکارډونو کاپیونه ردوي، مګر یوه قضیه د دوی څخه نه ده.
د متحده ایاالتو د روغتیا او بشري خدماتو څانګه) HHS (ناروغان یو عمل کوي چې کیدی شي که دوی باور ولري چې د دوی حقونه د HIPAA قوانینو الندې سرغړونه شوي. پدې کې د آنلاین پروسې له لارې رسمي شکایت ثبتول شامل دي.
که چېرته سرغړونه کافي وي، د HHS یا حتی د عدلیې وزارت، ممکن د سرغړونې ادارې ته جزا ورکړي، چې له 25،000 ډالرو څخه تر 10 کلونو پورې زندان او $ 250،000 جریمه کې.
دلته هغه ګامونه دي چې تعقیب یې کړئ که تاسو د طبي ریکارډونو ته لاسرسي رد کړې وي .
7 -
افسانه: د HIPAA قوانینو د ټولو طبی ریکارډونو لپاره محرمیت او امنیت پټ کړئدا په نسبي توګه واقع دي، مګر یواځې د ځانګړو شرایطو لاندې.
د روغتیایی خدماتو وړاندیزونه، روغتیایی مرکزونه، او ځینې وختونه بیمه هغه واحدونه دي چې د HIPAA لخوا محدود کیږي.
مګر ډیری نور کسان شتون لري چې دا معلومات لري، او د HIPAA لخوا مسؤلیت یا تنظیم ندي. په تیرو څو کلونو کې، په لسګونو ویب غوښتنلیکونه شتون لري، ډیری یې د وړیا لپاره، ناروغانو ته بلنه ورکوي چې خپل روغتیا او طبي معلومات په عمومي توګه اپیل کړي، معمولا د ذخیرې مقاصد لپاره. دوی ادعا کوي چې دا پی ایچ آر (شخصي روغتیا ریکارډونه) په بیړني حالت کې په اسانۍ او لاسرسي کې کیږي کله چې په دې طریقه ساتل کیږي. او داسې ښکاري چې دا دوی دي.
مګر دا سازمانونه د کوم محدودیتونو لاندې ندي چې دوی یې د دوی ریکارډونو سره څه غواړي، حتی که دوی ادعا کوي چې ریکارډونه شخصي او خوندي دي.
8 -
افسانه: وړاندیز کونکي د هر ډول تیرو درستولو لپاره اړین دي چې د ناروغ په ریکارډونو کې موندل شويبیا بیا، دا په نسبي توګه ریښتیا ده. تاسو حق لرئ چې د خپلو ریکارډونو کې د بدلونونو غوښتنه وکړئ ، مګر دا پدې معنی نه ده چې دوی به سم شي.
که ستاسو چمتو کوونکی بدلونونه رد کړي، تاسو ممکن د موندلو غلطیتونو په اړه د شخړې لیک ولیکئ. وړاندیز یا اسانتیا باید ستاسو د ناروغ په دوتنې کې ستاسو لیک شامل وي.
9 -
افسانه: ستاسو روغتیا او صحی ریکارډونه ستاسو د کریډیټ ریکارډونه اغېزمن نشيغلط! کله چې خدمتونه تاسو ته د وړاندیز یا اسانتیا له الرې چمتو شوي، دوی حق لري چې پیسې ورکړي. دوی اجازه لري چې هغه څه چې قانوني دي د قانون لاندې راټول کړي چې د پور راټولولو لپاره، د خپلې فایل فایلونو په ګډون د راټولولو ادارې ته. که تاسو د طبي بیلونو په ورکولو کې شا ته والړ شئ نو دا به د کریډیټ ادارې ته راپور شي او ستاسو د تادیاتو مبارزه به ستاسو د کریډیټ راپور کې ثبت شي.
ستاسو طبي تاریخ او د تادیاتو ستونزې به د طبي معلوماتو بیورو ته هم راپور ورکړي چې د ژوند بیمه شرکتونه، د نورو تر منځ، او روغتیا او کریډیټ سره یوځای اړیکه کوي.
برسېره پر دې، FICO، هغه اداره چې د پور اخیستونکو لخوا د کارولو لپاره کریډیټ سکورونه رامینځته کوي، په 2011 کې "د درملنې تعقیب کچې" پراختیا پیل کړې. ډیری ماهرین پدې باور دي چې بالاخره به دا اسکورونه د کریډیټ سکور سره یوځای ترسره شي ترڅو د انفرادي ناروغانو پایلې پایلې ولري، د روغتیا پاملرنې یا نورو روغتیایی بیمې نور ډولونه) ژوند، معلولیت او نور
10 -
افسانه: طبی معلومات د قانونی بازارموندنې لپاره پلورل کیدی نشي او یا هم د بازار موندنې لپاره کارول کیږيدا هم ناسمه ده، پدې اړه چې دا معلومات به شریک شي، او د چا لپاره، او دا مقررات هم د چمتو کونکو په وړاندې ناڅرګند دي. دا پدې مانا ده چې دا حقوق کیدای شي سرغړونه وشي، ایا دا اراده یا غیرقانوني وي.
کله چې معلومات د بازار موندنې موخو لپاره شریک شي کیدی شي هغه مهال وي چې روغتون روغتون ته د ناروغانو لیست کاروي ترڅو تاسو ته یو نوی خدمت وړاندې کړي، یو نوی ډاکتر چې د کارمندانو سره یو ځای شوی، یا د بسپنه ورکولو پروګرامونه.
کله چې معلومات ستاسو څخه اضافی اجازې پرته نه شي شریکولای، کله چې یو بیمیرر ستاسو معلومات د یو وړاندیز کونکي څخه ترلاسه کړي نو بیا ستاسو اضافي معلومات کاروي یا تاسو اضافي اضافې بیمه پلوري، یا هغه خدمتونه چې تاسو دمخه یې له تاسو سره لرئ ترلاسه شوی.
تاسو کولی شئ وګورئ چې دا مثالونه ناڅاپي دي، او ستاسو د ریکارډونو ته د لاسرسي مختلفو ادارو څنګه کیدای شي د ګډوډۍ څخه ګټه پورته کړي.
دلته نورې لارې شته چې ستاسو طبي معلومات پلورل کیږي او د بازار موندنې موخو لپاره هم کارول کیږي.
11 -
افسانه: HIPAA د عذر په توګه کارول کیدی شيپه عمومي توګه، ناروغان او د پاملرونکي ګوري کیدای شي HIPAA یا هم د دوی مخنیوي لپاره وکارول شي یا د دوی اړتیاوې پوره کړي، یا د کوم بل قواعدو سره چلند وکړي، حتی کله چې دا په هیڅ ډول پلي نشي.
دا د مثالونو سره خورا اسانه پوهیږي:
بېلګه: د کورنۍ غړي یا وکیل غواړي چې له ساعتونو وروسته د روغتون په بستونو کې پاتې شي. د روغتون کارکونکو څخه یو دوی ته ویلي چې دوی نشي کولی ځکه چې کار کوي نو دا به د HIPAA څخه سرغړونه وکړي، ځکه چې دا د ناروغ په بله بله راز راز باندې تیریږي.
- سم نه. HIPAA د بل چا د محرمیت څخه سرغړونې په اړه هیڅ شی نلري او د روغتون سره د ساعتونو په لیدلو کې هیڅ شی نلري. پدې حالت کې، روغتون هڅه کوي چې د دوی د منلو وړ پالیسي تشریح کړي چې د محافظت جوړولو لپاره د بستونو پریښودلو لپاره.
بېلګه: یو زاړه ناروغ د خپل ډاکټر لیدنه کوي او د انتظار خونه کې انتظار کوي تر هغې چې هغې ته ویل کیږي. کله چې هغې په پای کې نومول کیږي، لومړنی نوم یې کارول کیږي. "انا!" هغه شیان - ځکه چې هغه د 20 کلنې روغتیایی مرستیال نه خوښوي د هغې 85 کلنه نوم یې ورته بللې. هغه ته ویل کیږي چې دوی هیڅ اختیار نلري ځکه چې HIPAA معنی لري چې دوی نشي کولی د خپل نوم نوم واخلي.
- سم نه. HIPAA په 2002 کې "فزیکي کارونې" تشریحات خپاره کړل چې پدې اړه یې په ځانګړې توګه دا پوښتنې وښوده (مخ 7)، او ویل یې چې تر هغه وخته چې نومول شوي معلومات محدود دي، د نومونو د نومولو لپاره کومه ستونزه شتون نلري. د دې په اړه فکر وکړئ: کله چې د چا نوم ویل کیږي، هیڅوک خپل تشخیص یا نښې نښانې نه کوي، پدې مانا چې د ناروغ په نوم سره د روغتیا په اړه هیڅ معلومات شتون نلري. یوازې د لومړي نوم کارول، یا یوازې وروستنی نوم (میرز سمیټ) په بشپړه توګه د منلو وړ دی او د HIPAA څخه سرغړونه نه شي کیدی.
مثال: د ناروغ مدافع د خپل ناروغ نوم د ناروغ په روغتون کې د بست باندی د نښه کولو په توګه په نښه کوي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې ناروغ به په سمه توګه پیژندل شوی وي، او د غلطو مخدره توکو یا نورو درملنې سره د هغه ناروغۍ مخه ونیسي. د روغتون یو کارپوه ټینګار کوي چې هغه دا نښه لرې کوي ځکه چې دا د HIPAA یوه ناروغۍ ده چې ناروغ تشخیصوي.
- سم نه. ورته سند، په 9 پاڼه کې، دا تشریح کوي چې دا هم د ناروغ نوم نومول شوی کار دی او نښه د HIPAA قانون څخه سرغړونه نه ده.
د کلام څخه
د HIPAA معنی د اساساتو پوهول او د دې معنی نه لري چې ستاسو د روغتیایي پاملرنې لپاره خورا مهم دی. ستاسو طبي اسناد ته لاسرسۍ کولی شي ستاسو د شرایطو او درملونو په پوهیدو کې مرسته وکړي او یو پیاوړی مريض وي یا د یو له مینه والو څخه مالتړ وکړۍ.