د هغه ډول په اړه ستونزه چې تاسو غواړئ د زده کړې هڅه وکړئ
داسې انګیرل کیږي چې د زده کړې د ژبې ژبه سخته ده، او په یوه طریقه، دا دواړه سم دي او نه ریښتیا دي. دا په پراخه توګه پورې اړه لري چې کوم ډول ډول سمبول ژبه چې تاسو یې زده کول غواړئ په اړه.
د انتقالي ژبې په ژبه ننګونې
که تاسو د خبرو اترو موخو لپاره د السلیک ژبه زده کولو هڅه کوئ، دا واقعا ټول هغه ستونزمن نه دي. د هرې ژبې په څیر، دا ساده وخت وخت نیسي خو تاسو ډیر په زړه پوري کیږي کله چې تاسو له یو بل سره په نورو سره ښکیل یاست.
کله چې وخت تېرېږي او تاسو د اشارې ژبې کې د بیان پراخه حد باندې پوه کړئ، ستاسو روڼتیا وده موندلې. دا دومره ساده ده.
د دې سره سره، د یو ټاکلی عمر وروسته هر څه زده کول وروسته له دې چې تاسو ځوان وي د دې کولو په پرتله ډیر چیلنج دی. برسېره پردې، د نشریاتو ژبه سره، تاسو عموما د ټولګی څخه بهر د ژبې په وسیله خپل ځان ویستلو توان نلري. په ډیرو مواردو کې، ستاسو اړیکې ممکن د یوې کورنۍ د یوې غړې پورې محدودې وي چې ٻوڼه وي. که چیرې هغه یو ماشوم وي، ستاسو اهداف او اړتیاوې به تاسو له لوی عمر سره اړیکه ونیسئ له بیلابیل توپیر څخه وي. دا کولی شي په څومره ژبه یا چټک سره تاسو په ژبه کې روڼتیا ترلاسه کړئ.
د زده کړې د سمبالولو بله بله ننګونه دا ده چې په ټولنیز ترتیب کې د ارتباط منځنۍ سرعت اکثر ډیریدلی شي، په ځانګړې توګه که تاسو په یوې ډلې کې یاست. دا په بشپړه کچه مختلفو ارتباطاتو ته اړتیا لري او غوښتنه کوي چې تاسو د غوره اړیکو اخیستلو او لیږد غوره کولو لپاره سترګې په لار واچوو.
په فلیپ اړخ کې، تصور وکړئ که چیرې تاسو د بڼو کسانو لپاره ژباړه کول په یوې ډلې کې د خلکو اوریدل و. د خبرو کومې برخې تاسو ته د لاسلیک کولو لپاره لاسلیک کوي چې ریښتیا روان دي؟ دا ممکن د هغو کسانو لپاره چې په یو یا په ارتباط کې ماهر شوي ننګونې وي.
د زده کړې د خبرو اترو د ژبې ژبه پیلولو لپاره، د محلي کالجونو، پوهنتونونو، ښوونځیو، او ټولنیزې ټولنې ټولنې ته د راجع کولو لپاره د بڼ ملي ملي ټولنه) NAD (سره ستاسو د دولت تړل سره اړیکه ونیسئ د بالغانو د ژبې ژبې درسونه وړاندې کوي .
تر هغه ځایه چې "څومره سخت" وي، دا د یو چا څخه توپیر لري. په پاى کې، دا د بلې ژبې په څېر دى. په یو وخت کې دا یو ګام واخلئ، له زغملو ډډه وکړئ، او تاسو به احتمال یې د هغې په پرتله چټکتیا غوره کړئ.
په مسلکی ترتیب کې ننګونې
که تاسو هڅه کوئ د مسلکي یا تخنیکي اهدافو لپاره د نښان ژبه زده کړئ، دا سخت وي. یو هغه ننګونې چې خلک ورسره مخامخ کیږي کله چې د امریکې د السلیکي ژبې زده کړه ) ASL ( دا ده چې دوی ته اړتیا لري چې "د مستقیم انګریزي سوچ" مخه ونیسي او په توقیف او نورو مهارتونو تکیه وکړي ترڅو دواړه متحرک او سمه توګه خبرې وکړي.
په داسې حال کې چې یو کس کولی شي په پراخه اندازه د ګوتو د اصلي ګوتو او فانیکیکي مهارتونو سره الس ته راوړي) د لاس او سمبول نښه، چې د خبرو کولو انګریزي غږ څرګندوي (، مسلکي ژباړونکي ډیرو ځانګړتیاوو ته اړتیا لري او همدارنګه د مختلف ژبو او مسلکی لیکو ژباړلو ته اړتیا لري. اصلي وخت.
برسېره پر دې، د ژباړونکي لپاره د عالمانو نښې نشته. هر هیواد د سیمه ایز ژبو سره خپل نښه شوي ژبه لري او حوالې چې د خبرو کولو په ژبه کې کارول شوي پرتله کې کم پیچلي ندي.
د مسلکي ژباړونکي کیدو لپاره اصلي ننګونه دا ستونزه نه ده بلکې زده کړې ندي. د دې کار کولو لپاره د ASL تشریح کې د لیسانس لږ تر لږه د حکومتی ادارو لخوا د اختیاري تصدیق سره لکه د بڼو لپاره د ژباړونکو راجستر کولو ته اړتیا لري.
هغه کسان چې غواړي د انجنیري، طبي، حقوقي، علمي، تخنیکي یا نړیوالو سیاسي ډګر کې د ژباړونکي په توګه کار وکړي، د پریکړې شوې سیمې کې اضافي اضافه کولو ته اړتیا لري.
په متحده ایاالتو کې د ASL درجو وړاندې کولو ځینې کالجونه پدې کې شامل دي:
- ګالډیټ پوهنتون ، واشنګتن ډي سي (لیسانس او ماسټران)
- د شمال ختیځ پوهنتون، بوسټن، ماساچیسټټس) لیسانس
- Clemson University، Clemson، سایل کولرینا (لیسانس)
- د ټکنالوجۍ روچیس پوهنتون، روچستر، نیو یارک) (لیسانس)
- لویدیځ اوریون پوهنتون، مونمون، اوګون (لیسانس او ماسټران)
- بیتیل کالج، میکاواکا، انډی (لیسانس)
- د سینټ کیتینین پوهنتون، سینټ پاول، مینیسوټا (لیسانس)
- پدو پوهنتون، انډولپولیس، انډی (لیسانس)