چرنوبیل: د اټومي ناورین او روغتیا اغیز تاریخ

وروسته لسیزې، چیرابیلیل لاهم د تایرایډ او نورو روغتیایي اغیزو سره اړیکه لري

د اپریل په 26 مه، 1986 د 1:23 په شاوخوا کې، د چرنوبیل شیان، د شوروي د غاړې په ښار کې یو کوچني ښار، ډیر خراب وو. نن ورځ د "چرنوبیل" نوم یو ټلیفون دی، یو واحد کلمه چې د نړۍ شاوخوا خلکو ته "اټومي ناورین" دی. چرنیلیل په حقیقت کې د تاریخ په اړه تر ټولو بدترین پیښه وه. که څه هم د مارچ 2011 د فوکوشیما رینټورټ پیښه د "اټومي چارواکو" په توګه د چرنوبیل په حیث "جدي" ګڼل کیږي، دا فکر کوي چې په جاپان کې د تابکاری ریلیز د چیرنوبیل په پرتله خورا کم وو، او په پایله کې یې په نورو سیمو لږ اغیزه درلوده.

بیاهم، دا کیدی شي کلونه وي چې موږ پوهیږو که چیرتهوبیل به د نړۍ ترټولو بدومي اتومي پیښو په اړه ډیری توپیر ولري.

په هر حالت کې، چیرنوبیل د تايرایډ پرسونل او ناروغانو کې ځانګړې ګټو درلوده، ځکه چې د راټیسیوټیو یوه ډله چې د اټومي رژیم په پیښو کې خپره شوې ده - په شمول د چرنوبیل د پیښو په شمول - آیډینین 131 دی، چې د راډیټریکیک آیوډین په نامه هم یادیږي، یا راډیو ایډینین.

آئيډين 131 د اتو ورځو نيمايي ژوند لري، پدې مانا چې دا نيمايي هر اته ورځې خپروي. دا د پام وړ نیمایي ژوند (کله چې تاسو د ځینو رادیوسایټونو سره پرتله کړئ، چې د نیم سیکونو ثانیو یا دقیقو ژوند لري) پدې مانا ده چې راډیوټیکټیک آیوډین د چټکو اوبو، حیواناتو او اوبو د ککړتیا له لارې د انساني خوړو برابرولو ته په چټکتیا سره رسیدلی شي د وړاندوینې ډیری پیښې او تاکیدونه. یوځل بیا یوځل بیا راډیټیټیکټ آیوډین په ځانګړې توګه د تايرایډ په ساحه کې تمرکز کوي، چیرته چې تابعیت کولی شي د غلا له مینځه وړلو المل شي، یا د تایرایډ کینسر او نورو تیریدي ستونزو سره د اوږد مهاله پیښې په توګه عمل وکړي.

ځوان ماشومان او جنین، چې د تايرايډ ګالسونو وده او وده کوي، د راډیوټیکټیک آیوډین سره د مخنیوي تر ټولو تر ټولو حساس دي، او د نمونې اغیزې د لویانو په پرتله په ماشومانو کې ډیر چټک ښکاره کوي. ماشومان د شیدې عمده مرصفوونکي دي، او کله چې غوايان د آیډینین ککړ شوي واښه خوري، ایوډین په ډیره شیدې کې مینځ ته راوړي، د شیدو کارول د راډیو فعال آډینین سره د افتتاح لپاره یو بل کلیدي الر.

دا مهمه ده چې د چرنوبیل بحران سره مخ ځینې تاریخ بیا کتنه وکړو، او د کړکیچ روغتیا اغیز، نه یوازې د تايرایډ په روغتیا کې، بلکې نور روغتیایي اغیزو هم.

ځینې ​​چرنوبیل جغرافیه او سیاسي تاریخ

د چرنوبیل کوچنی ښار په هغه ولایت کې موقعیت لري چې د اوکراین په اوکراین کې د اوکراین د ولسوالی په نامه یاديږي. په 1986 کې، اوکراین یو څه و چې د شوروی اتحاد تر څنګ وو. چرنوبیل د اوکراین په ختیځ کې د بیلاروس له ګومیل اوبلاست سره د روسیې له برنسک اوبلاست سره نژدې اوکراین کې د 110 کیلو مترو په اوږدوالي پروت دی. د چرنوبیل سیمه په عمده توګه هغه سیمه وه چې د وړو کلیوالو بزګرانو لخوا نفوذ شوی.

اټومي پلان چې په اصل کې د شوروی اتحاد د اتومي وسلو پروګرام په توګه جوړ شوی و، د چرنوبیل ښار د اصلي برخې څخه دوه کیلو متره موقعیت درلود. دغه رکتور د دوو سیندونو په جریان کې موقعیت درلود، د کیټ زېرمې ته نږدې دپیپایټ او اوژ، چې کولی شو د ګرم کولو لپاره د اوبو برابرولو چمتو کړي. د وخت په تیریدو سره، دا نبات د ملکي بریښنا سټیشن په توګه د کارولو بدل شو.

د شوروي رسمي رسمي پالیسي وه چې د معلوماتو خپرولو یا د اټومي نباتاتو په جوړولو، ساتنې، او عملیاتی کړنالرو پورې اړوند د ستونزو بحث. موږ اوس پوهیږو چې د دې محدود ذهني فکر په پایله کې، د پخواني شوروي اتحاد په ټولو کې، هلته لږترلږه روزنه، د پیښو پیښې او د اټومي بیړنیو حاالتو لپاره تیارۍ شتون درلود، او چیرنوبیل استثنا نه و.

شوروي اتحاد د سیاسي نظام لاندې کار کاوه چې مسکو یې په بیلابیلو جمهوریتونو او سیمو کې خورا ځواک درلود، نو ځکه د اوکراین د یوې برخې په توګه د چرنوبیل سیمه د مسکو په زرګونه میله فاصله کې د سیاسي واک لاندې وه.

په پايله کې، کله چې په چرنوبيل کې اټومي پيښې رامنځته شوې، نه يواځې د نبات کارمندانو او د سيمې اوسيدونکي چمتو نه و چې د اتمي اټومي حادثې په سمه توګه ځواب ووايي، مګر غبرګون وځنډول شو، ځکه ځايي چارواکو مسکو څخه د لارښوونې انتظار وکړ. دا راپور ورکړل شوی چې حتی د تابعیت ریکارډر څخه راپیدا شوی، ماشومان ښوونځیو ته لیږدول شوي، یوه بهرنی ودونه په لاره اچول شوی، یو فوټبال میچ ترسره شو، او ځایی خلک د اټومي پلان کولو په تالابونو کې مایان شوي.

د ملګرو ملتونو د راپورونو له مخې (1) دا په حقیقت کې دوه بشپړ ورځې و. وروسته له هغه چې یو ریکاټور لا دمخه لاړ شو، او دوهم یې اور لګیدلی و، مخکې له دې چې مسکو اعتراف وکړ چې "په" چرنوبیل کې "څه" پیښ شوي، د ناورین اندازه.

په چرنابیل کې څه شی شو؟

د اټومي انرژۍ نړیوالې ادارې داسې څه تشریح کړي چې د چرنوبیل اټومي ناورین لامل کیږي. په راپور کې، پداسې حال کې چې کارګرانو د ریکتور څلور ازموینه ترسره کوله، د بریښنا زیاتوالی د چرنوبیل ډبره کې ودراوه، چې په نتیجه کې یې چاودنه او اور واچول شو، چې په فضا کې د تابعیت لوی غټ خپور شو. د چرنوبیل رکتورونو ډیزاین په پام کې نیول شوی و، او د شاوخوا ساحې د ساتلو لپاره هیڅ ډول کنټرول جوړښت نه درلود. د رکتور څلور څلور چاودنې له 100 څخه زیات بیلابیلو راډیوټيک عناصر په چاپیریال کې خپاره کړل.

په نبات کې دوه کارکونکي ژر تر ژره ووژل شول. ډیری لومړنی ځواب ورکوونکي راپور ورکړ شوي چې ډیر ژر یې د پیښې ځواب ویلو وروسته مړ شو، او د ډیری لومړنیو چاودنو په دریو میاشتو کې. د هیلیکوپتر پیلوټان ​​چې په لومړیو ورځو کې په دې سیمه کې کار کاوه پای ته رسیدلي د مسکو لپاره په ورځو کې او په اونۍ کې او د اونۍ په حادثه کې د مرستې لپاره د هوایی ډګر هوایی ډګر ته واستول شو.

په نږدې ورځو کې، نږدې 49000 بېړنۍ اوسیدونکي د سیمې څخه ایستل شوي، مګر ویل شوي چې دوی به یوازې د دوو یا دریو ورځو لپاره بې ځایه شوي وي.

په راتلونکو اونیو کې، نور چاودیدونکي توکي پیښ شوي، مګر سیمه ته خطرونه رد شوي یا کم شوي. د شوروي چارواکو حتی په ځینو چاودنو کې په وروستیو چاودنو اعتراف نه کاوه، او خلکو ته ډاډ ورکړ چې وضعه په بشپړه توګه ثبات لري او په سیمه کې د راډیو فعاله کچه معمولا وه.

د 1986 کال د مۍ په میاشت کې، د ناورین څخه یوه مياشت وروسته، شاوخوا 116000 خلک د شاوخوا شاوخوا 18 میلې ساحې کې ځای پرځای شوي و. د متحده ایالاتو د اټومي تنظیماتو د کمیسیون په وینا، په راتلونکو کلونو کې، د هغو خلکو شمېر چې په پای کې بې ځایه شوی و، نږدې 230،000 اټکل شوی.

موږ اوس پوهیږو چې د پراخو جغرافیوي سیمې واقعیت په حقیقت کې د چرنوبیل له تابعیت سره مخامخ شوی و.

د ګیټپیس لخوا د 2006 کال راهیسې د چرنوبیل څارنه وه، د بشری روغتیا پایلې ، د ساینس پوهانو نړیواله ډله، د دوی په ساحو کې ډیری تجربه لرونکي متخصصین او نور هغه کسان چې اوږد مهاله څیړونکي وو،

دا ریښتیا نړیواله غونډه د شوروي اتحاد په دریو ګاونډیو ګاونډیو هیوادونو باندې لویه اغیزه درلوده، یعنې اوس د اوکراین، بیلاروس او روسیې خپلواکه هېوادونه. په هرصورت، اغیزې خورا پراخې وې. د سیسټم 137 د نیم څخه ډیر د چاودیدلو پایله په توګه په اتوماتیک هوا کې نورو اروپایي هیوادونو ته لیږدول شوي. لږترلږه د اروپا اتلس هیوادونو (اتریش، سویډن، فنلنډ، ناروې، سلوینیا، پولنډ، رومانیا، هنگری، سویزرین، چک جمهوریت، ایټالیا، بلغاریه، د مالدیوا او یونان جمهوریت) سیمې لکه "ککړ شوي." خو سره له دې، سره له دې چې د چیرابوبیل پیښې سره تړلی راډیټیټیټیټ کیفیت کم مقدار په ټوله اروپا کې، د سکینډیاويیا څخه د بحرینانیا او آسیا کې کشف شو. (2)

بیرته په چرنیلیل کې پخپله، د کوم ټیمونو "مایع کونکي" په نوم یاد شوي و چې د تابعیت کې د مرستې لپاره راوړل شوي، ملتان ویجاړ کړئ، او په پایله کې، د لوی کنکریٹ ساختماني جوړولو کې مرسته وکړي - د "sarcophagus" په نامه یادیږي - غبرګون. د 250،000 ساختماني کارګرانو ټیم، چې ټول یې ویل شوي دي، په ډیری میاشتو کې، د راډیو د ژوند محدودیت ته، په تاریخ کې د انجینرۍ ترټولو سترې پروژې په پام کې نیولو سره، او د 1986 په پای کې دوی ځای پر ځای شوي وو په سرکوفوګوس کې د چرنوبیل رکتور.

د چرنابیل روغتیایي اغیزې

څومره خلک د چرنیلیل څخه روغتیایي اغیزو سره مخ شوي؟ دا په واقعیت کې خورا ستونزمن کار دی چې د انساني روغتیا او چاپېريال ته د زیان رسولو کچه معلومه کړي. معلومات د توپیر په وخت کې، د شوروي حکومت څخه راځي، اوسني حکومتونه، نړیوالې ادارې، یا خپلواکې ډلې سره توپیر لري.

د ملګرو ملتونو د راپور له مخې:

د چرنیلیل له تلفاتو څخه، 35 تنه اعالن شوي چې په "جدي حالت" کې وي او شپږ تنه مړه شوي. دغه ټال د 1986 کال په اوړی کې 31 ته ورسېد، او هلته پاتې شو. د چرنوبیل ډیری مستقیم قربانیان په دې لیست کې شامل شوي ندي: د دوی مړینې د نورو الملونو سره منسوب شوي. (3)

د متحده ایاالتو د اټومي تنظیم کولو کمیټې راپور ورکړی چې څیړنې ښیي چې د سیمې اوسیدونکي د معمول په پرتله د تابعیت درملو ډکونه ندي ترلاسه کړي، او دا چې د سرطان هیڅ زیان ندی موندلی. دوی راپور ورکړی چې یوازې ماشومان د تايرايډ سرطان زیاتوالی ښیې - 4000 اضافی قضیې باید مشخص وي - او دا 99٪ د "درملنه" شوي. (4)

د رسمي رسمي حسابونو دواړه ښکاري. په یوه نقطه کې د ملګرو ملتونو د سائنسی کمیټې راپور د اتومیک تابکاری (UNSCEAR) اغیزې په اړه دی، کوم چې د 2005 کال په پرتله، د 6000 څخه زیات روسیه، اوکراین او بیلاروسی وګړي د تايرايډ سرطان سره تشخیص شوي. (5)

په هر حالت کې، د سرطان له کبله د ماشوم د تایرایډ غلا د لیرې کولو اړتیا د مشکل په توګه د کلمې په معنی "درمل" په توګه لیدل کیدی شي. د چرنیلیل کوچنیان د روغتیا په مسلو کې د دوی د عمر په اوږدو کې د تايرایډ "درمل" په نتیجه کې د سختو ستونزو سره مخ شوي، او ځینې ماهرین پدې باور دي چې جینیاتي اثر ممکن راتلونکی نسل ته ورسوي. د هورورډ پوهنتون څخه، د چاپیریال روغتیایي نظریاتو کې خپاره شوې څیړنه د 12،000 څخه زیات د اوکراین څخه تر 18 څخه زیات د رایوټرافیټ آیوډین 131 څخه د تایرایډ کینسر پیښو لیدل شوي چې د چرنابیل په وخت کې د تابکاری سره مخ شوي. نفوس د 1998 او 2008 کلونو تر منځ څلور ځله لیدل شوی، او څیړونکي په لاندې ډول موندلي:

راپور همداراز وویل، "د اټومي بم د ژوندي پاتې کیدو پخوانۍ مطالعې ښودلې چې حتی د ابتدايي تابعیت څخه 30 کاله وروسته، د سرطان خطرونه زیات شوي او د دې وروسته وروسته تر ډیره کمه نده." (6)

په 1989 کې، د وخت میگزین د چرنوبیل په شاوخوا کې د دوامدار پوښښ په اړه یوه کیسه وکړه، په ځانګړې توګه د هغو ماشومانو په اړه چې په سیمه کې پاتې دي او د اوږدې مودې راهیسې تابکاری ته اشاره شوې. دغه کیسه د پخوانیو سیاستوالانو او ساینس پوهانو په حواله کوي، چې د شوروي حکومت یې د تعقیب کچه راټیټوي - دوی په دې باور دي چې دا واقعیت د راپور په پرتله 20 ځله لوړ دی او همدا رنګه د راډیټیکیک پلوه پلوه لارښوونو کې د هغو لپاره د ویستلو ویش.

یو چارواکي وویل، "د ماشومانو وتنه یوازې د جون په میاشت کې پای ته ورسیده. لږ حیرانتیا چې زموږ په ولسوالۍ کې ډیری ناروغان ماشومان دي، په تیره بیا هغه کسان چې د تايرایډ غلا لوړوي." کیسه یادونه وکړه چې د دې او نورو تابعیت پورې اړوند ناروغیو لکه لیویمیا، د ادعاګانې په توګه د بیګناه غږیدونکو شرایطو په توګه ناسمه شوي. (7)

په ګرینپیس کې مدافعین ډیر لږ امید لري. د دوی په 2006 د ګرنبوبیل کنسټروپرو راپور کې، دوی په پراخه کچه د ویجاړتیا په اړه توضیحات وړاندې کړل، په داسې حال کې چې رسمي راپورونه وایي چې په اوسط ډول 4000 کسان د پیښې څخه وروسته بیلاروس، اوکراین او روسیه کې وژل شوي، هغه ماهرین چې د ګیټپیسي راپور په ګوته کولو کې ښکیل دي شامل دي لږ ترلږه 200000 د ورته خلکو لپاره د نارینه وو څخه مړینې.

د ګیټپییس راپور راپور ورکړی چې:

ګرینپیس یوازینی ډله نه ده چې د چرنوبیل روغتیایي حالت په اړه اندیښنه لري.

د چاپیریال د روغتیا په اړه د ژورنالیزم کې خپره شوې مقاله کې، د ماسکو څخه ساینس پوهانو داسې شواهد وړاندې کړي چې ښیي چې اتومي اعالن ممکن د راپور په پرتله 26 ځلې ډیر احتمال ولري. د مسکو ساینس پوهانو په وینا، د راډیټیټیک موادو یوازې 10 څخه تر 15٪ پورې په اصل کې د سرکوفوګس په څیر جوړښت کې مهرول شوي و، چې خراب زیان رسوونکی و، او 90٪ سره چې د چارواکو لخوا راپور شوي وو. دوی نتیجه درلوده چې د تابعیت د کشف کچه خورا وه، نو د نورو ساینس پوهانو په پرتله ډیره برخه یې فکر کاوه.

پداسې حال کې چې د نړیوال روغتیا سازمان) WHO (په ګاونډیو سیمو کې د خلکو د تابعیت مخنیوی اټکل کوي، مستقیم بیولوژیکي ارقام د WHO د ارقامو سره مخالف دي، ښیي چې د غیر مستحکم او مستحکم کروموزوم ابرټریشن اندازه د تمه کیدلو څخه له 10 څخه تر 100 ځله لوړ وه، او د راپورونو په پرتله د رادیوالي کولو ډیر لوی خپور شوی.

همداشان د جرمني، پولنډ، مرکزي اروپا، ترکيې او د پخواني شوروي اتحاد په موده کې د چرنوبيل د چاودنې له امله د نويو زېږېدنو تر منځ د مرګ لوړه کچه راټيټه شوې.

د بیلاروس، اوکراین او روسیې د بیړنیو اغیزمنو سیمو څخه بهر، د چرنوبیل له مینځه وړلو اغیز درلود. د څیړونکو له مخې، د اروپا 40٪ څخه زیات د چرنوبیل د راټیټیدو سره ککړ شوی، او د کروموسومل بدلونونو څخه نیولو روغتیايي اغېزې په نزدې هیوادونو کې تر نارینه پورې ترکیب کې خراب زیان او تايرايډ سرطان ثبت شوي.

پولنډ د خپلو خلکو د ساتنې لپاره فعال ګامونه پورته کړل. ډیری خلک نه پوهيږي چې چرنیلیل سلګونو کلونو لپاره د پولنډ ساحه وه. نن، د چرنوبیل ته د پولنډ غبرګون د اټومي حادثې لپاره د کامیاب، فعاله روغتیایی غبرګون لپاره د یوه ماډل په توګه لیدل کیږي. د چرنوبیل پیښې وروسته، پولنډ په میلیونونو وګړو ته د پوټاشیم آیوډید گولونه وویشل. دا ټلیفون د تیورایډ غلا د آیوډین سره تغیر کړی، د چرنوبیل پیښې وروسته د پولنډ نفوس لخوا د راډیو فعالیک آیوډین جذب مخنیوی کوي. څیړونکي او ایډیډمپوه پوهان پدې باور دي چې دا د تايرايډر سرطان په څیر کې د سپک مخنیوي کې مرسته کوي لکه هغه ګاونډیان چې د چرنابیل شاوخوا شاوخوا لیدل کیږي.

چرنوبیل: ایا زده کړه ترلاسه شوي لوستونه لري؟

موږ د نن ورځې په اړه پوهیږو چې د اټومي پیښې په صورت کې د خلکو د ساتنې په اړه د هغو خلکو په لګښت چې په چیرنوبیل کې ژوند کوي، څنګه راغلی. موږ پوهیږو چې څنګه د انیکټیوټ طرح او طرح کول کوم چې ډیر احتمال لري چې په مجموع کې خټکۍ تابعیت ولري.

د تايرايډ د روغتيا له نظره، موږ د هغه څه ښه تمه درلوده چې د توقع وړ وي - د تايرايډ سرطان کچه په هغو کسانو کې راټولې شوې چې د پوټاشيم آئيايډډ له خوا ناپاک شوي او همدارنګه هغه کسان چې د شيدې له امله ککړ شوي وڅښل.

په ورته وخت کې، د ډاکټرانو او څېړونکو په څیر چې د ګرینوبیل بریتانیا له راپور سره ښکیل وو، یادونه وکړه: "د انساني روغتیا لپاره د یوې اټومي اټومي حادثې د اغیزې د جامع پوهاوی په اساس، داسې ښکاري چې موږ لږ څه موږ تر 20 کاله دمخه د چیراووبیل چاودنې څخه مخکې وو. "

دا د مارچ 2011 د زلزلې او سونامی وروسته وروسته ښکاره شوه، چې د فوکوشیما اټومي رینجر په واسطه یو خنډ رامینځته کړ. د جاپاني مصیبت د چرنوبیل ورځ وروسته له 25 کلونو څخه لږ لږ وو. که څه هم جاپان د اټومي انرژی په اړه ډیر تجربه لري، په هغه هېواد کې چې په پراخه پیمانه د اتومي انرژی په اړه تکیه کوي، جاپان د مسلې غیرقانوني اړیکو او مدیریت ښودلی دی، متناقض او اکثرا د منازعې د ویستلو پالنونه، او په ځینو برخو کې د پوټاشیم آیډیډ کموالی راغلی. کلیدي سیمې. په عین حال کې، په ټوله نړۍ کې، د پوتاشیم آایډایډ څه کولی شي د پوهیدو نشتوالی - او نشي کولی چې په تابعیت بیړني حالت کې ترسره شي؛ د جاپان څخه بهر د پوټاشیم ایډډایډ ذخیره او ذخیره کول، د سمندري احتمالي ککړتیا، او نور نور اندیښنې چې حل کیږي پاتې دي. دا روښانه نده چې د چرنوبیل ډیری ارزښتناک درسونه په حقیقت کې زده شوي دي.

انځورونه

(1) د ملګرو ملتونو پوهنتون "د بیا رغونې لپاره اوږد سړک: د صنعتي ناورینونو ټولنې غبرګون" د جیمز مچیل لخوا 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl- د سرطان
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971

حوالې

څیړونکی / لیکونکی لیزا مورتی ددی مقالې سره مرسته وکړه.